Split the former ROADMAP.md checklists into TODO.md, which now holds
all actionable work and progress marks. ROADMAP.md keeps milestone
goals, scope, and release gates as prose with no checkboxes.
Update AGENTS.md, Docs/, Geo/README.md, MEMORY.md, and README.md to
point to the new file roles.
