The lfs filter is inactive until 'git lfs install' writes filter.lfs.*, and a matched file is then stored as a plain blob without any warning. Document that instead of the wrong claim that git add fails, and add a guard script.
zwitschi