Add tools/check_docs.py to require READMEs only in tracked docs directories,
validate local links and verify every tracked image is linked. Gitignored
generated files such as realism runs are exempt. Document the command and add
unit tests. Python 97/97.
