- Set project.godot to 0.9.2 and add the matching changelog entry.
- Renumber the postponed work to 0.9.3 UI, 0.9.4 NPC, 0.9.5 textures and 0.9.6 integration, with 0.10.0 as the next minor release candidate.
- Remove the 1.0.0 milestone and post-1.0 planning; plan only 0.x patch/minor increments.
- Synchronize README, PLAN, architecture, status, memory and UI-copy version references.
- Replace the alley with the 27 m Comedy Store-inspired hall, signature canopy, circular blade sign, red curtain bays, west entrance, low-rise neighbours, dry hillside and opposite frontage.
- Add day/night/across-street concept frames and real-site mapping notes.
- Expose the Joke Shop day stage in the realism captures and refresh the gallery shots.
- Render multiline HUD/wand strings correctly and list carried items in the wand panel.
- Add the Joke Shop layout/budget tests and update docs, roadmap and changelog.