Record the prop-gallery vision review findings

TODO.md

@@ -162,7 +162,11 @@ licence-free zone only.
       measurement caveat; the visual silhouette read is what remains, pending the owner scorecard.)
 - [ ] Props: review the 20 library props plus the 6 generated props for bevels, chamfers,
       silhouette, ground contact and shared material language (`prop-artist`, `hard-surface`);
-      list the rebuilds that are actually worth the triangle budget.
+      list the rebuilds that are actually worth the triangle budget. (Vision-reviewed 2026-11-03
+      via `tools/describe_image.py`: `fire_hydrant` rebuilt and shipped; `planter_box`/
+      `round_planter` foliage and `street_tree`/`palm_tree` are the foliage-language P1 (gated on
+      the owner); `newspaper_box` slot and `bollard` collar are minor rebuild candidates; `bench`/
+      `trash_bin` are ship-ready.)
 - [ ] Foliage: replace the flat-shaded `_shrub()`/`_tree()` clumps with `vegetation-artist`-style
       carded clusters; measure triangles and keep the 60k `LIBRARY_TRIANGLE_BUDGET`.
 - [ ] Materials and emissives: `lookdev` pass on bulbs, signs, lanterns, the marquee and the

docs/3d-model-review.md

@@ -160,6 +160,13 @@ the first candidates for a `vegetation-artist`/lookdev pass.
 | `marquee` | 2,804 | — (emissive check pending) |
 | `sedan` | 928 | — |
 
+Vision review 2026-11-03 (`tools/describe_image.py` on the prop gallery): `bench` and `trash_bin`
+are ship-ready (minor chamfer polish only); `bollard` passes but leans on its reflective band
+(add a base collar); `planter_box`/`round_planter` fail on the foliage — the `_shrub()` clumps
+read as rocks, not plants (same foliage language gap, gated on the owner); `newspaper_box` is
+borderline (the slot is a flat decal, wants a recessed inset + door seam); `fire_hydrant` is now
+rebuilt (see row). No prop floats or sinks; shadow direction is consistent.
+
 Generated fallbacks (`assets/models/generated/`): bench, bollard, fire_hydrant, newspaper_box,
 planter_box, trash_bin. They are only used when the library prop is missing, so they are audited
 for presence, not re-reviewed for art quality.