Record the v0.9.4 release build

MEMORY.md

@@ -161,7 +161,12 @@ Session memory for durable decisions, state, and gotchas. Keep concise, remove o
 - **Priority change (2026-11-02):** the map optimization, pre-build NPC revisit,
   0.9.3 UI polish and 0.9.4 NPC visual optimization are complete and in `DONE.md`.
   0.9.5 textures and 0.9.6 integration/0.10.0 release work are next. The current
-  source version is 0.9.4; the v0.9.4 tag triggers the CI build.
+  source version is 0.9.4.
+- **Release v0.9.4 (2026-11-02):** commit `a57b86c` tagged `v0.9.4`; Gitea Actions
+  run 916 passed checks and the full build and published seven assets (Linux,
+  Windows, macOS, NSIS setup, AppImage, Web, Desktop HQ). Release page:
+  `https://git.allucanget.biz/zwitschi/security-game/releases/tag/v0.9.4`. Do not
+  reuse the tag; future fixes need a new patch tag.
 - **Hollywood landmark map (2026-11-02):** the default venue is the real El Capitan
   Entertainment Centre block at 6840 Hollywood Blvd, not a generic brick entrance. Its
   reference/mapping notes live in `docs/hollywood-boulevard-map.md`; the map-budget test