Record the rounded-corner simplification and close the local-map QA/exit

docs/joke-shop-map.md

@@ -81,9 +81,12 @@ just as with the Hollywood day/night rows.
 - The 47 m OSM footprint includes rear parcels and does not match the 27 m
   street frontage; the game keeps the frontage proportions rather than the full
   lot.
-- Neighbouring businesses are represented by generic low-rise blocks. Their
-  exact names and current tenants were not verified, so the docs do not claim
-  them.
+- Neighbouring businesses are represented by generic low-rise blocks (plus the
+  stepped-back `WestHotelTower` mass behind the west block, standing in for the
+  Ramada Plaza). Their exact names and current tenants were not verified, so the
+  docs do not claim them.
+- The real club's west street corner is rounded (radius ~3–4 m); the game keeps
+  a hard 90° corner as a stylized-reconstruction simplification.
 - The hillside is a background ramp with simplified houses, not a terrain
   heightfield; it exists to restore the real silhouette above the roofline.
 - Signage uses the fictional **The Joke Shop** name, not the real Comedy Store