docs: bring every document in line with the current build

README rewritten around the actual state (walkable DemoMap, blockout facades,
planned patches); Tools/README now lists all seventeen tools by role; build.md
gains the content pipeline table and the two enforced rules (one unit conversion,
collision decided at import). Setup gains a content-pipeline row, the toolchain
state notes the demo level exercises the engine path, release checks record the
Blender pre-check that backs traversal, PLAN points at ROADMAP/MEMORY/Screenshots,
and THIRD_PARTY_NOTICES gains rows for the hero facade and the candidate props.

Also fixed the last stale reference to Geo/scripts in MEMORY.md - a sweep found
old paths in six documents after the tool move, which the memory entry now warns
about.

THIRD_PARTY_NOTICES.md

@@ -50,3 +50,7 @@ Rules that still apply, because they are about shipped output rather than local
 | Character mesh, standard rig, and baked skin | MPFB 2.0.18 bundled base mesh, rig, and textures; `Tools/mpfb_character_export.py` | CC0 1.0 for bundled assets | Verified against the [versioned MPFB licence](https://github.com/makehumancommunity/mpfb2/blob/v2.0.18/LICENSE.md); imported character assets and Blender source are tracked. |
 | OSM blockout | OSM extract and Blosm-generated geometry | ODbL 1.0 for source data | Source attribution above; review ODbL obligations for distributed derived databases. |
 | Terrain and street prototype | USGS 3DEP DEM, OSM data, project scripts | Public domain USGS data; ODbL 1.0 for OSM data | Source manifests in `Geo/manifests/`; review ODbL obligations for distributed derived databases. |
+
+| Hero façade blockout | Project-owned geometry from `Tools/hero_facade_build.py`, dimensions from OSM and the reference photography | Project-owned; ODbL 1.0 applies to the OSM measurements it derives from | Committed with a per-part evidence report (`Art/blender/hero/hero-facade-*.json`) and a position sidecar (`hero-facade.geo.json`). |
+| Street props (candidate reuse) | Sibling project `…/06-games/security-game`, `assets/models/blender_src/*.blend` | Project-owned by the same author | **Not yet imported.** Sources copied to `Art/props/blender_src/` with `Art/props/reuse-manifest.json`; a licence statement is required before any of them ship. |
+