docs: crossing done pending review; record LFS-lockable and normals traps

Screenshots/README.md

@@ -54,7 +54,7 @@ Rendered from `/Game/Hollywood/DemoMap`, the walkable level. Click an image for
 | --- | --- | --- | --- |
 | `demo/review-demo-spawn-view.png` | [<img src="demo/review-demo-spawn-view.png" alt="spawn view" width="200">](demo/review-demo-spawn-view.png) | ☑ | Spawn view: north sidewalk, the hero façade across the road |
 | `demo/review-demo-street-level.png` | [<img src="demo/review-demo-street-level.png" alt="street level" width="200">](demo/review-demo-street-level.png) | ☑ | Street level: portals, flights, banners, colonnade |
-| `demo/review-demo-crossing.png` | [<img src="demo/review-demo-crossing.png" alt="crossing" width="200">](demo/review-demo-crossing.png) | needs review | From the west, looking along the block (foreground blocking) |
+| `demo/review-demo-crossing.png` | [<img src="demo/review-demo-crossing.png" alt="crossing" width="200">](demo/review-demo-crossing.png) | needs review | The designated mid-block crossing (s=130 m): zebra markings on the road, kerbs flushed to ramps. Camera on the north sidewalk looking south-west. Note: the road renders near-black in shadow — the fixed-daytime-lighting item, not the markings |
 | `demo/review-demo-north-buildings.png` | [<img src="demo/review-demo-north-buildings.png" alt="north buildings" width="200">](demo/review-demo-north-buildings.png) | ☑ | North-side background buildings (TCL, Tussaud's) across the Blvd |
 
 ## What to look for