fix(tools): importers clear the read-only LFS bit before saving; docs refresh

0.1.3 packaging and setup fixes from what 0.1.x actually exposed.

- New Tools/ue_common.py: make_writable() clears the read-only bit an LFS .umap
  checks out with (save_map() otherwise returns False silently and the staged actor
  is lost) and require_saved() makes that failure visible. ue_hero_facade_import and
  ue_import_north_buildings now call it; the map builders already did. Verified from
  a forced 0o444 map: chmod logged, save_map True, exit 0.
- Docs/build.md: pipeline table now lists the seven site FBXs plus frontage, north,
  hero and map steps and the shared FBX preset; packaging archive corrected to
  Builds/GigLineQA; packaged-log location and -qaselftest usage documented; new
  'Traps that cost real time in 0.1.x' table (read-only save, hero --out is the FBX,
  MPFB add-on path, shot actor quitting under QA, null-RHI trace trap).
- Docs/setup.md: fresh-checkout build marked verified 2026-11-08 and the blocker
  closed; new optional-keys section for OPENROUTER_API_KEY and MAPBOX_ACCESS_TOKEN
  (gitignored .env, not needed by build/tests/release).
- Docs/Architecture 07 + architecture.md: build-output path corrected, marked
  outside the repository.
- 5 new tests for ue_common (54 total).

Tools/README.md

@@ -16,6 +16,7 @@ Geographic tools live in [`Geo/tools/`](../Geo/README.md) and the Blender-side b
 | Tool | Purpose |
 | --- | --- |
 | `check-lfs.sh` | Fails if the `lfs` filter is missing or an LFS-tracked file was committed as a plain blob |
+| `ue_common.py` | Shared helpers for the Unreal commandlet scripts: `make_writable()` clears the read-only bit an LFS `.umap` checks out with (otherwise `save_map()` returns False silently), and `require_saved()` makes that failure explicit. |
 | `fbx_export_preset.py` | The **single** FBX export preset (`ue_metric_v1` / `ue_character_v1`): metres→centimetres via `FBX_SCALE_NONE`, axis mapping east +X / north −Y / up +Z, `mesh_smooth_type="FACE"` (smoothing groups survive the import). Every Blender exporter imports it instead of copying the argument block; `preset_kwargs()` is bpy-free and unit-tested. |
 | `sibling_asset_audit.py` | Reads the sibling project's prop library from GLB headers into `Art/props/reuse-manifest.json`; copies nothing |
 | `scale_test_export.py` / `ue_scale_test_import.py` | The 1 m = 100 uu scale test; the named presets `ue_metric_v1` live in these two files |