ADR-004: Modular Monolith over Microservices

Status: Accepted
Context: Single-developer or small team; deployment complexity of microservices not justified.
Decision: Single process with internal module boundaries (commands, events, mileage, syndication).
Consequences: Simpler deploy, debug, and develop; can extract services later if needed.