Move start menu, settings, pause, Help, HUD, radio, shift review and campaign labels/templates into content/strings.en.json, including placeholder-validated dynamic status text. No player-facing hardcoded labels remain outside dynamic data/debug output. Headless 250/250, docs check OK.