Consolidate documentation into architecture and merged guides

docs/screens/concepts/README.md

@@ -15,13 +15,13 @@ The map-optimization references for the El Capitan Entertainment Centre block
 (6840 Hollywood Blvd) are in
 [`hollywood_boulevard/README.md`](hollywood_boulevard/README.md). The real-site
 facts and game mapping are documented in
-[`../../hollywood-boulevard-map.md`](../../hollywood-boulevard-map.md).
+[`../../venues.md`](../../venues.md#hollywood-boulevard).
 
 ## The Joke Shop — Sunset Strip
 
 The current Joke Shop map is based on The Comedy Store at 8433 Sunset Blvd.
 The real-site mapping and simplifications are in
-[`../../joke-shop-map.md`](../../joke-shop-map.md); the frames are in
+[`../../venues.md`](../../venues.md#the-joke-shop); the frames are in
 [`joke_shop/README.md`](joke_shop/README.md).
 
 ![Joke Shop entrance in daylight](joke_shop/joke_shop_entrance_day.png)