Copy the hoodie eye pair onto the Worker head and lift every hat except the firefighter helmet

src/game/npc_avatar.gd

@@ -181,8 +181,10 @@ const GEAR_OFFSETS := {
 	# The Quaternius head wears a 0.24 m hair shell that stands ~3.5 cm above the
 	# cap crown, so the cap sinks into the hair and only its brim shows. Lift the
 	# cap and hood onto the hair; sunglasses stay at the eye line.
-	"cap": Vector3(0, 0.05, 0),
-	"hood": Vector3(0, 0.03, 0),
+	# Owner: every hat and head item moves up; the firefighter helmet keeps its fit.
+	"cap": Vector3(0, 0.07, 0),
+	"hood": Vector3(0, 0.07, 0),
+	"beanie": Vector3(0, 0.07, 0),
 }
 ## The hat geometry is authored around the 0.315 m procedural head and scaled to
 ## 0.64 in the Blender build to match the 0.20 m Quaternius skull. That fits the
@@ -191,6 +193,7 @@ const GEAR_OFFSETS := {
 const GEAR_SCALE := {
 	"cap": 1.22,
 	"hood": 1.12,
+	"beanie": 1.22,
 }
 ## Hand gear is authored around the wrist proxy. The palm sits ~4 cm in front
 ## of that origin, so without this offset the first phone/flashlight versions