Merge local map tasks into the 3D review track

docs/asset-tooling.md

@@ -278,8 +278,8 @@ python3 tools/blender_assets.py texels --only npc_coat
 
 ## Local map development (planned)
 
-The **Local map development** track in [`TODO.md`](../TODO.md#local-map-development)
-is not implemented yet; there are no map-generation commands to run. The planned
+The local map workstreams (**H–M**) in [`TODO.md`](../TODO.md#3d-model-re-evaluation)
+are not implemented yet; there are no map-generation commands to run. The planned
 pipeline will evaluate:
 
 - offline OpenStreetMap extracts for footprints and licence-compatible 3D building