Wire the first-shift tutorial into gameplay

Add the non-blocking prompt card, safe compliant visitor, action-driven
advancement through the real wheel/inspection/warning/radio panels, persisted
completion/skip, a Settings replay action and localized tutorial strings.
Scripted tests/captures bypass the tutorial unless --tutorial is passed. Add a
windowed smoke covering the full flow. Headless 237/237, Python 94/94, tutorial
smoke passes.

src/test/smoke_tutorial.gd

@@ -0,0 +1,104 @@
+extends SceneTree
+## Windowed tutorial smoke: start the Hollywood shift with the tutorial enabled,
+## complete all eight beats through the real action methods, verify persistence,
+## then replay and skip it. Use an isolated user-data dir:
+##   XDG_DATA_HOME=/tmp/gigline-tutorial godot --path . --script res://src/test/smoke_tutorial.gd -- --tutorial
+
+const Rules := preload("res://src/core/rules.gd")
+const MAX_FRAMES := 900
+var gm: Node = null
+var frames := 0
+var started := false
+var failures: Array[String] = []
+var step := 0
+
+func _initialize() -> void:
+	root.size = Vector2i(960, 540)
+	root.add_child(load("res://scenes/main.tscn").instantiate())
+
+func _process(_delta: float) -> bool:
+	frames += 1
+	if gm == null:
+		gm = root.find_child("GameManager", true, false)
+		return false
+	if frames > MAX_FRAMES:
+		_fail("timeout")
+		return true
+	if not started:
+		# Ignore any saved completion from a previous local run.
+		gm.player_settings["tutorial_completed"] = false
+		gm.player_settings["tutorial_skipped"] = false
+		gm.call("_on_venue_selected", "hollywood_building")
+		started = true
+		return false
+	step += 1
+	match step:
+		5:
+			_check(gm.tutorial_active, "tutorial starts")
+			_check(gm.tutorial != null and gm.tutorial.current()["id"] == "arrive",
+				"starts at the arrival beat")
+			_check(gm.tutorial_overlay != null and gm.tutorial_overlay.visible,
+				"prompt card is visible")
+			_check(gm.npcs.size() == 1, "only the safe visitor is present")
+			gm.guard.global_position += Vector3(0, 0, 1.0)
+			gm.guard.rotation.y += 0.2
+			gm.call("_tutorial_tick")
+			_check(gm.tutorial.current()["id"] == "focus", "movement/look advances")
+		10:
+			gm.call("_cycle_nearby_target", 1)
+			_check(gm.tutorial.current()["id"] == "wheel", "target cycling advances")
+			gm.call("_open_radial")
+			_check(gm.tutorial.current()["id"] == "inspect", "wheel opens")
+			gm.call("_cancel_radial")
+		15:
+			gm.call("_toggle_inspection")
+			_check(gm.tutorial.current()["id"] == "direction", "inspection advances")
+			gm.call("_toggle_inspection")
+			gm.call("_apply_interaction", Rules.Level.SIMPLE_DETERRENCE, "polite direction")
+			_check(gm.tutorial.current()["id"] == "warning", "polite direction advances")
+		20:
+			gm.call("_apply_interaction", Rules.Level.FORMAL_WARNING, "formal warning")
+			_check(gm.tutorial.current()["id"] == "radio", "warning/body camera advances")
+			gm.call("_on_radio_submitted", {
+				"npc_id": "tutorial_visitor",
+				"location": "entrance",
+				"description": "Visitor at the door",
+				"behavior": "calm",
+				"weapons_seen": false,
+				"danger_level": 0,
+			}, false)
+			_check(gm.tutorial.current()["id"] == "review", "radio advances")
+		25:
+			gm.call("_on_shift_ended", gm.coordinator.build_review())
+			_check(gm.tutorial != null and gm.tutorial.is_complete(), "review completes tutorial")
+			_check(not gm.tutorial_active, "tutorial deactivates")
+			_check(bool(gm.player_settings.get("tutorial_completed", false)),
+				"completion is persisted in settings")
+			gm.call("_on_replay_tutorial")
+		30:
+			_check(gm.tutorial_active and gm.tutorial.current()["id"] == "arrive",
+				"replay starts a fresh tutorial")
+			gm.call("_skip_tutorial")
+			_check(bool(gm.player_settings.get("tutorial_skipped", false)),
+				"skip is persisted separately")
+			_finish()
+	return false
+
+func _check(condition: bool, message: String) -> void:
+	if condition:
+		print("ok: " + message)
+	else:
+		_fail(message)
+
+func _fail(message: String) -> void:
+	failures.append(message)
+	_finish()
+
+func _finish() -> void:
+	if failures.is_empty():
+		print("SMOKE OK: tutorial prompts, visitor, completion, replay and skip")
+		quit(0)
+	else:
+		for message in failures:
+			printerr("SMOKE FAIL: " + message)
+		quit(1)