Wire the first-shift tutorial into gameplay

Add the non-blocking prompt card, safe compliant visitor, action-driven
advancement through the real wheel/inspection/warning/radio panels, persisted
completion/skip, a Settings replay action and localized tutorial strings.
Scripted tests/captures bypass the tutorial unless --tutorial is passed. Add a
windowed smoke covering the full flow. Headless 237/237, Python 94/94, tutorial
smoke passes.

docs/tutorial.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # First-shift tutorial
 
-Status: planned for v0.8.0. The tutorial teaches the real controls and the real
+Status: implemented for v0.8.0. The tutorial teaches the real controls and the real
 inspection/wheel/radio panels; it is not a fake UI or a separate combat mode.
+Scripted test/capture runs bypass it unless `--tutorial` is passed; a windowed
+smoke covers completion, replay and skip.
 
 ## Rules
 
@@ -9,8 +11,8 @@ inspection/wheel/radio panels; it is not a fake UI or a separate combat mode.
   event can interrupt the tutorial.
 - Prompts advance on the performed action, not on a timer. The player can keep
   moving/looking while a prompt is visible.
-- The tutorial is skippable at any point. Completion and skip are both persisted
-  separately; a skipped tutorial can be replayed from Help/Settings.
+- The tutorial is skippable at any point (F1). Completion and skip are both
+  persisted separately; a skipped tutorial can be replayed from Settings.
 - The tutorial state machine is independent of the shift FSM. It observes the
   same actions as normal play and must be deterministic for tests.