Wire the first-shift tutorial into gameplay

Add the non-blocking prompt card, safe compliant visitor, action-driven
advancement through the real wheel/inspection/warning/radio panels, persisted
completion/skip, a Settings replay action and localized tutorial strings.
Scripted tests/captures bypass the tutorial unless --tutorial is passed. Add a
windowed smoke covering the full flow. Headless 237/237, Python 94/94, tutorial
smoke passes.

docs/getting-started.md

@@ -58,6 +58,9 @@ godot --headless --path . --script res://src/test/smoke_audio.gd
 
 # Scenario-content smoke: wand refusal, celebrity crowd spike
 godot --headless --path . --script res://src/test/smoke_scenario_content.gd
+
+# Tutorial smoke (windowed): completion, replay and skip; isolated user data
+XDG_DATA_HOME=/tmp/gigline-tutorial godot --path . --fixed-fps 60 --script res://src/test/smoke_tutorial.gd -- --tutorial
 ```
 
 The unit test runner is the project's own lightweight harness (no editor plugin required) so CI can run it without the editor.