Wire the first-shift tutorial into gameplay

Add the non-blocking prompt card, safe compliant visitor, action-driven
advancement through the real wheel/inspection/warning/radio panels, persisted
completion/skip, a Settings replay action and localized tutorial strings.
Scripted tests/captures bypass the tutorial unless --tutorial is passed. Add a
windowed smoke covering the full flow. Headless 237/237, Python 94/94, tutorial
smoke passes.

docs/development-status.md

@@ -41,7 +41,7 @@ Implemented so far:
 - Visual alignment: start/venue menu, pause, settings, shift review, radio, wand, inspection, timeline, HUD target chip/escalation bar, and radial menu now use or match their AI references in `assets/images/ui/`. The runtime art loader (`src/game/ui/art.gd`) falls back cleanly when a file is missing.
 - Realism adoption (post-v0.6.0): v2 per-phase skylines and surface tiles with normal maps, retuned sun/exposure/fog, wet asphalt, denser foliage, a visible additive flashlight beam, and refreshed staging captures. `tools/check_screenshots.sh` is the repeatable capture/compare gate; judge is clean of `diff` verdicts.
 - Input/reliability fixes: selecting a venue releases the start-menu input lock and recaptures the mouse; the body-camera overlay no longer covers the shift status. Mouse look now reads at `_input`, restores capture on window focus/click-back, and the HUD is mouse-transparent.
-- Tutorial foundation (0.8.0 work): the eight-beat first-shift design and a deterministic, skippable/restartable `Tutorial` state machine exist; the in-game prompt/visitor wiring is the next step.
+- Tutorial pass (0.8.0 work): the eight-beat first shift is wired through a non-blocking prompt overlay, a safe compliant visitor, real wheel/inspection/warning/radio panels, persisted completion/skip and a Settings replay action. Scripted tests/captures bypass it unless `--tutorial` is passed; `smoke_tutorial.gd` covers the full flow.
 - Vision judge (v0.7.2): discovers the cheapest current OpenRouter image+JSON model, reports the model/fallbacks used, and clears the full screen-design judge (13/13 match, 0 diff).
 - Desktop HQ (v0.7.1): optional Forward+ Windows/Linux zip with volumetric fog, SDFGI and a volumetric flashlight; the default Compatibility/Web builds and headless tests gate the effect off. A/B captures are generated locally under `docs/screens/realism/` (gitignored).
 - Venue geometry (v0.7.0): the Joke Shop now builds as a narrow brick alley with a warm wall lantern, shutters, dumpster/AC clutter and no skyline; the TV Studio builds a stone facade, bulb canopy, glossy black car and barrier line. `WorldBuilder.VENUE_SPECS` drives facade/street/nav dimensions, and `GameManager` rebuilds only the world container when the venue changes.