Close every top modal through one Esc and right-click path

- Add Help, Settings, Pause and review to the top-modal close chain so right-click and Esc behave consistently.
- Restore the venue menu after menu Settings and prevent Help from opening Pause behind itself.
- Reopen pause after in-shift Settings apply and recapture the mouse/unfreeze state on close.
- Extend the session smoke for menu Settings, right-click Help and guard unfreeze.

docs/development-status.md

@@ -51,6 +51,7 @@ Implemented so far:
 - Joke Shop / Sunset Strip map (map optimization): the second venue is now a stylized reconstruction of The Comedy Store block at 8433 Sunset Blvd, with a 27 m black hall, signature-covered sloping canopy, circular **THE JOKE SHOP** blade sign, red velvet curtain bays, a west-end entrance, cream and white low-rise neighbours, a dry hillside with stucco houses and palms behind the roofline, and a low retail/billboard frontage across Sunset. The same geometry serves day and late lighting through the phase system. Real-site references and limits are in [`joke-shop-map.md`](joke-shop-map.md); the map measures **22,680 triangles across 454 meshes** in the budget test.
 - Venue geometry (v0.7.0, Joke Shop frontage superseded by the map-optimization pass): the TV Studio builds a stone facade, bulb canopy, glossy black car and barrier line. `WorldBuilder.VENUE_SPECS` drives facade/street/nav dimensions, and `GameManager` rebuilds only the world container when the venue changes.
 - Gear fit (post-v0.6.0): Blender gear is measured against the avatar head/skirt silhouette and the checks run in both the Python tooling and the headless suite. Sunglasses, the shoulder bag and the firefighter helmet were fitted to the new faces; the Influencer portrait and gallery were recaptured with a before/after report.
+- Modal-close pass (0.9.3 work): one top-modal close path handles Esc/right-click for every overlay, Settings opened from the menu restores the menu, Help no longer opens Pause behind it, and pointer/guard freeze state is recaptured after each close. The session smoke covers these paths.
 - Keyboard/gamepad focus pass (0.9.3 work): `UiFocus` rings wrap through visible/enabled controls, hidden Continue and disabled timeline actions are skipped, each modal has a default focus, and A/B are bound to `ui_accept`/`ui_cancel` for pad-only navigation. Recorded in `docs/ui-copy.md`.
 - Button-state pass (0.9.3 work): a shared `UiStyles` helper now gives every action button explicit normal, hover, pressed, focus and disabled styles; the timeline disables Previous/Next at its boundaries, while hidden continue states and the keyboard-only tutorial skip remain intentional. Recorded in `docs/ui-copy.md`.
 - Dialogue pass (0.9.3 work): NPC reason answers now use the authored `reason` context, with an in-character answer for every shared archetype; Hollywood and Studio gained door-staff lines; radio cancellation, tutorial Ask terminology, help, start hints and campaign reset copy were clarified. Audit recorded in `docs/ui-copy.md`.