Close every top modal through one Esc and right-click path

- Add Help, Settings, Pause and review to the top-modal close chain so right-click and Esc behave consistently.
- Restore the venue menu after menu Settings and prevent Help from opening Pause behind itself.
- Reopen pause after in-shift Settings apply and recapture the mouse/unfreeze state on close.
- Extend the session smoke for menu Settings, right-click Help and guard unfreeze.

CHANGELOG.md

@@ -14,6 +14,9 @@ Semantic Versioning.
 - Keyboard and gamepad focus rings now wrap through every modal, with explicit
   default focus and A/B accept/cancel bindings; hidden Continue and disabled
   timeline controls are skipped.
+- Esc and right-click now close the top panel consistently, restore the venue
+  menu after menu Settings, and recapture the mouse without leaving the guard
+  frozen. Help no longer opens Pause behind itself.
 - NPC reason answers now use role-specific dialogue contexts, so staff, guests,
   delivery workers, performers and other archetypes answer instead of silently
   deflecting the Reason verb.