test(chat,playout): enable test suite, coverage gate, switch to pure-Go SQLite driver

backend/playout/src/go.mod

@@ -0,0 +1,27 @@
+module playout
+
+go 1.26.5
+
+require (
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.43.4
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.35
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.107.0
+)
+
+require (
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.16 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.34 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.35 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.35 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.35 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.36 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.15 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.28 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.35 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.36 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.5.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.33.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.38.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.45.4 // indirect
+	github.com/aws/smithy-go v1.27.6 // indirect
+)