fix: force-recreate containers on deploy to pick up volume changes

.gitea/workflows/cd.yml

@@ -135,7 +135,7 @@ jobs:
           DOCKER_HOST: tcp://192.168.88.40:2375
         run: |
           docker compose -f docker-compose.prod.yml pull
-          docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d --remove-orphans
+          docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d --remove-orphans --force-recreate
 
       - name: Health check
         env: