fix(frontend): prefix auth API requests with VITE_PUBLIC_APP_URL for cross-origin Workers hosting

.gitea/workflows/workers-deploy.yml

@@ -23,6 +23,13 @@ jobs:
         run: cd frontend && npm ci
 
       - name: Build
+        env:
+          VITE_PUBLIC_APP_URL: ${{ secrets.VITE_PUBLIC_APP_URL }}
+          VITE_PUBLIC_WS_URL: ${{ secrets.VITE_PUBLIC_WS_URL }}
+          VITE_PUBLIC_HLS_URL: ${{ secrets.VITE_PUBLIC_HLS_URL }}
+          VITE_PUBLIC_ADMIN_DEFAULT_MODERATOR: ${{ secrets.VITE_PUBLIC_ADMIN_DEFAULT_MODERATOR }}
+          VITE_PUBLIC_ADMIN_DEFAULT_ROOM: ${{ secrets.VITE_PUBLIC_ADMIN_DEFAULT_ROOM }}
+          VITE_PUBLIC_ADMIN_MODERATION_LOG_LIMIT: "50"
         run: cd frontend && npm run build
 
       - name: Deploy to Cloudflare Workers