fix: parallel CD trigger, remove env blocker, cleanup release pipeline

docs/architecture/adr/ADR-007-redis-usage.md

@@ -95,8 +95,6 @@ We must explicitly document:
 6. Add monitoring (Prometheus exporter) and admin audit logging for configuration changes.
 7. Write tests for rate limiting, presence, and admin configuration flows.
 
-**Next Steps**: After ADR-006 and ADR-007 are reviewed, mark the "Create ADRs for Data Storage, Caching, and Admin Capabilities" section as completed in TODO.md and move it to DONE.md. Then proceed with implementation of the Playout Service.
-
 ## References
 
 - ADR-001: Chat features requiring presence, rate limiting, and pub/sub.