update environment configuration for local development, enhance database initialization, and improve Nginx routing for admin access

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,19 @@
 # Change Log for linearvoid
 
+<!-- markdownlint-disable MD024 -->
+
+## [1.0.2] - 2026-08-03
+
+### Changed
+
+- Updated local environment documentation and examples to prefer real-domain local routing through `linearvoid.tv` and compose-safe internal service hostnames.
+
+### Fixed
+
+- Fixed admin production build output and nginx routing so `/admin/` serves its own entrypoint.
+- Fixed static asset serving so hashed JS/CSS files return correct MIME types and stale asset URLs return `404` instead of SPA HTML.
+- Fixed chat database configuration so `DATABASE_URL` is honored for compose-safe Postgres or SQLite local development.
+
 ## [1.0.1] - 2026-08-03
 
 ### Changed