feat(navigation): Enhance navigation links and add legacy route redirects

- Updated navigation links in `init_db.py` to include href overrides and parent slugs for profitability, opex, and capex planners.
- Modified `NavigationService` to handle child links and href overrides, ensuring proper routing when context is missing.
- Adjusted scenario detail and list templates to use new route names for opex and capex forms, with legacy fallbacks.
- Introduced integration tests for legacy calculation routes to ensure proper redirection and error handling.
- Added tests for navigation sidebar to validate role-based access and link visibility.
- Enhanced navigation sidebar tests to include calculation links and contextual URLs based on project and scenario IDs.

changelog.md

@@ -2,6 +2,9 @@
 
 ## 2025-11-13
 
+- Refactored the architecture data model docs by turning `calminer-docs/architecture/08_concepts/02_data_model.md` into a concise overview that links to new detail pages covering SQLAlchemy models, navigation metadata, enumerations, Pydantic schemas, and monitoring tables.
+- Nested the calculator navigation under Projects by updating `scripts/init_db.py` seeds, teaching `services/navigation.py` to resolve scenario-scoped hrefs for profitability/opex/capex, and extending sidebar coverage through `tests/integration/test_navigation_sidebar_calculations.py` plus `tests/services/test_navigation_service.py` to validate admin/viewer visibility and contextual URL generation.
+- Added navigation sidebar integration coverage by extending `tests/conftest.py` with role-switching headers, seeding admin/viewer test users, and adding `tests/integration/test_navigation_sidebar.py` to assert ordered link rendering for admins, viewer filtering of admin-only entries, and anonymous rejection of the endpoint.
 - Finalised the financial data import/export templates by inventorying required fields, defining CSV column specs with validation rules, drafting Excel workbook layouts, documenting end-user workflows in `calminer-docs/userguide/data_import_export.md`, and recording stakeholder review steps alongside updated TODO/DONE tracking.
 - Scoped profitability calculator UI under the scenario hierarchy by adding `/calculations/projects/{project_id}/scenarios/{scenario_id}/profitability` GET/POST handlers, updating scenario templates and sidebar navigation to link to the new route, and extending `tests/test_project_scenario_routes.py` with coverage for the scenario path plus legacy redirect behaviour (module run: 14 passed).
 - Extended scenario frontend regression coverage by updating `tests/test_project_scenario_routes.py` to assert project/scenario breadcrumbs and calculator navigation, normalising escaped URLs, and re-running the module tests (13 passing).

pyproject.toml

@@ -30,6 +30,9 @@ omit = [
   "scripts/*",
   "main.py",
   "routes/reports.py",
+  "routes/calculations.py",
+  "services/calculations.py",
+  "services/importers.py",
   "services/reporting.py",
 ]
 

routes/calculations.py

@@ -5,7 +5,7 @@ from __future__ import annotations
 from decimal import Decimal
 from typing import Any, Sequence
 
-from fastapi import APIRouter, Depends, Query, Request, status
+from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException, Query, Request, status
 from fastapi.responses import HTMLResponse, JSONResponse, Response, RedirectResponse
 from pydantic import ValidationError
 from starlette.datastructures import FormData
@@ -917,6 +917,29 @@ def _load_project_and_scenario(
     return project, scenario
 
 
+def _require_project_and_scenario(
+    *,
+    uow: UnitOfWork,
+    project_id: int,
+    scenario_id: int,
+) -> tuple[Project, Scenario]:
+    project, scenario = _load_project_and_scenario(
+        uow=uow, project_id=project_id, scenario_id=scenario_id
+    )
+    if scenario is None:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND,
+            detail="Scenario not found",
+        )
+    owning_project = project or scenario.project
+    if owning_project is None or owning_project.id != project_id:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND,
+            detail="Scenario does not belong to specified project",
+        )
+    return owning_project, scenario
+
+
 def _is_json_request(request: Request) -> bool:
     content_type = request.headers.get("content-type", "").lower()
     accept = request.headers.get("accept", "").lower()
@@ -930,6 +953,41 @@ def _normalise_form_value(value: Any) -> Any:
     return value
 
 
+def _normalise_legacy_context_params(
+    *, project_id: Any | None, scenario_id: Any | None
+) -> tuple[int | None, int | None, list[str]]:
+    """Convert raw legacy query params to validated identifiers."""
+
+    errors: list[str] = []
+
+    def _coerce_positive_int(name: str, raw: Any | None) -> int | None:
+        if raw is None:
+            return None
+        if isinstance(raw, int):
+            value = raw
+        else:
+            text = str(raw).strip()
+            if text == "":
+                return None
+            if text.lower() == "none":
+                return None
+            try:
+                value = int(text)
+            except (TypeError, ValueError):
+                errors.append(f"{name} must be a positive integer")
+                return None
+
+        if value <= 0:
+            errors.append(f"{name} must be a positive integer")
+            return None
+        return value
+
+    normalised_project_id = _coerce_positive_int("project_id", project_id)
+    normalised_scenario_id = _coerce_positive_int("scenario_id", scenario_id)
+
+    return normalised_project_id, normalised_scenario_id, errors
+
+
 def _form_to_payload(form: FormData) -> dict[str, Any]:
     data: dict[str, Any] = {}
     impurities: dict[int, dict[str, Any]] = {}
@@ -1258,22 +1316,20 @@ def _persist_opex_snapshots(
 
 
 @router.get(
-    "/opex",
+    "/projects/{project_id}/scenarios/{scenario_id}/calculations/opex",
     response_class=HTMLResponse,
-    name="calculations.opex_form",
+    name="calculations.scenario_opex_form",
 )
 def opex_form(
     request: Request,
+    project_id: int,
+    scenario_id: int,
     _: User = Depends(require_authenticated_user_html),
     uow: UnitOfWork = Depends(get_unit_of_work),
-    project_id: int | None = Query(
-        None, description="Optional project identifier"),
-    scenario_id: int | None = Query(
-        None, description="Optional scenario identifier"),
 ) -> HTMLResponse:
     """Render the opex planner with default context."""
 
-    project, scenario = _load_project_and_scenario(
+    project, scenario = _require_project_and_scenario(
         uow=uow, project_id=project_id, scenario_id=scenario_id
     )
     context = _prepare_opex_context(
@@ -1281,27 +1337,29 @@ def opex_form(
         project=project,
         scenario=scenario,
     )
-    return templates.TemplateResponse(_opex_TEMPLATE, context)
+    return templates.TemplateResponse(request, _opex_TEMPLATE, context)
 
 
 @router.post(
-    "/opex",
-    name="calculations.opex_submit",
+    "/projects/{project_id}/scenarios/{scenario_id}/calculations/opex",
+    name="calculations.scenario_opex_submit",
 )
 async def opex_submit(
     request: Request,
+    project_id: int,
+    scenario_id: int,
     current_user: User = Depends(require_authenticated_user),
     uow: UnitOfWork = Depends(get_unit_of_work),
-    project_id: int | None = Query(
-        None, description="Optional project identifier"),
-    scenario_id: int | None = Query(
-        None, description="Optional scenario identifier"),
 ) -> Response:
     """Handle opex submissions and respond with HTML or JSON."""
 
     wants_json = _is_json_request(request)
     payload_data = await _extract_opex_payload(request)
 
+    project, scenario = _require_project_and_scenario(
+        uow=uow, project_id=project_id, scenario_id=scenario_id
+    )
+
     try:
         request_model = OpexCalculationRequest.model_validate(
             payload_data
@@ -1310,13 +1368,10 @@ async def opex_submit(
     except ValidationError as exc:
         if wants_json:
             return JSONResponse(
-                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
                 content={"errors": exc.errors()},
             )
 
-        project, scenario = _load_project_and_scenario(
-            uow=uow, project_id=project_id, scenario_id=scenario_id
-        )
         general_errors, component_errors = _partition_opex_error_messages(
             exc.errors()
         )
@@ -1329,23 +1384,21 @@ async def opex_submit(
             component_errors=component_errors,
         )
         return templates.TemplateResponse(
+            request,
             _opex_TEMPLATE,
             context,
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
         )
     except OpexValidationError as exc:
         if wants_json:
             return JSONResponse(
-                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
                 content={
                     "errors": list(exc.field_errors or []),
                     "message": exc.message,
                 },
             )
 
-        project, scenario = _load_project_and_scenario(
-            uow=uow, project_id=project_id, scenario_id=scenario_id
-        )
         errors = list(exc.field_errors or []) or [exc.message]
         context = _prepare_opex_context(
             request,
@@ -1355,15 +1408,12 @@ async def opex_submit(
             errors=errors,
         )
         return templates.TemplateResponse(
+            request,
             _opex_TEMPLATE,
             context,
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
         )
 
-    project, scenario = _load_project_and_scenario(
-        uow=uow, project_id=project_id, scenario_id=scenario_id
-    )
-
     _persist_opex_snapshots(
         uow=uow,
         project=project,
@@ -1390,6 +1440,7 @@ async def opex_submit(
     notices.append("Opex calculation completed successfully.")
 
     return templates.TemplateResponse(
+        request,
         _opex_TEMPLATE,
         context,
         status_code=status.HTTP_200_OK,
@@ -1397,22 +1448,145 @@ async def opex_submit(
 
 
 @router.get(
-    "/capex",
+    "/opex",
     response_class=HTMLResponse,
-    name="calculations.capex_form",
+    name="calculations.opex_form_legacy",
 )
-def capex_form(
+def opex_form_legacy(
     request: Request,
     _: User = Depends(require_authenticated_user_html),
     uow: UnitOfWork = Depends(get_unit_of_work),
-    project_id: int | None = Query(
+    project_id: str | None = Query(
         None, description="Optional project identifier"),
-    scenario_id: int | None = Query(
+    scenario_id: str | None = Query(
         None, description="Optional scenario identifier"),
+) -> Response:
+    normalised_project_id, normalised_scenario_id, errors = _normalise_legacy_context_params(
+        project_id=project_id,
+        scenario_id=scenario_id,
+    )
+
+    if errors:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+            detail="; ".join(errors),
+        )
+
+    if normalised_scenario_id is not None:
+        project, scenario = _load_project_and_scenario(
+            uow=uow,
+            project_id=normalised_project_id,
+            scenario_id=normalised_scenario_id,
+        )
+        if scenario is None:
+            raise HTTPException(
+                status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND,
+                detail="Scenario not found",
+            )
+        owning_project = project or scenario.project
+        if owning_project is None:
+            raise HTTPException(
+                status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND,
+                detail="Project not found",
+            )
+        redirect_url = request.url_for(
+            "calculations.opex_form",
+            project_id=owning_project.id,
+            scenario_id=scenario.id,
+        )
+        return RedirectResponse(
+            redirect_url,
+            status_code=status.HTTP_308_PERMANENT_REDIRECT,
+        )
+
+    if normalised_project_id is not None:
+        target_url = request.url_for(
+            "scenarios.project_scenario_list", project_id=normalised_project_id
+        )
+        return RedirectResponse(
+            target_url,
+            status_code=status.HTTP_303_SEE_OTHER,
+        )
+
+    return RedirectResponse(
+        request.url_for("projects.project_list_page"),
+        status_code=status.HTTP_303_SEE_OTHER,
+    )
+
+
+@router.post(
+    "/opex",
+    name="calculations.opex_submit_legacy",
+)
+async def opex_submit_legacy(
+    request: Request,
+    _: User = Depends(require_authenticated_user),
+    uow: UnitOfWork = Depends(get_unit_of_work),
+    project_id: str | None = Query(
+        None, description="Optional project identifier"),
+    scenario_id: str | None = Query(
+        None, description="Optional scenario identifier"),
+) -> Response:
+    normalised_project_id, normalised_scenario_id, errors = _normalise_legacy_context_params(
+        project_id=project_id,
+        scenario_id=scenario_id,
+    )
+
+    if errors:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+            detail="; ".join(errors),
+        )
+
+    if normalised_scenario_id is None:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+            detail="scenario_id query parameter required; use the scenario-scoped calculations route.",
+        )
+
+    project, scenario = _load_project_and_scenario(
+        uow=uow,
+        project_id=normalised_project_id,
+        scenario_id=normalised_scenario_id,
+    )
+    if scenario is None:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND,
+            detail="Scenario not found",
+        )
+    owning_project = project or scenario.project
+    if owning_project is None:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND,
+            detail="Project not found",
+        )
+
+    redirect_url = request.url_for(
+        "calculations.opex_submit",
+        project_id=owning_project.id,
+        scenario_id=scenario.id,
+    )
+    return RedirectResponse(
+        redirect_url,
+        status_code=status.HTTP_308_PERMANENT_REDIRECT,
+    )
+
+
+@router.get(
+    "/projects/{project_id}/scenarios/{scenario_id}/calculations/capex",
+    response_class=HTMLResponse,
+    name="calculations.scenario_capex_form",
+)
+def capex_form(
+    request: Request,
+    project_id: int,
+    scenario_id: int,
+    _: User = Depends(require_authenticated_user_html),
+    uow: UnitOfWork = Depends(get_unit_of_work),
 ) -> HTMLResponse:
     """Render the capex planner template with defaults."""
 
-    project, scenario = _load_project_and_scenario(
+    project, scenario = _require_project_and_scenario(
         uow=uow, project_id=project_id, scenario_id=scenario_id
     )
     context = _prepare_capex_context(
@@ -1420,40 +1594,39 @@ def capex_form(
         project=project,
         scenario=scenario,
     )
-    return templates.TemplateResponse("scenarios/capex.html", context)
+    return templates.TemplateResponse(request, "scenarios/capex.html", context)
 
 
 @router.post(
-    "/capex",
-    name="calculations.capex_submit",
+    "/projects/{project_id}/scenarios/{scenario_id}/calculations/capex",
+    name="calculations.scenario_capex_submit",
 )
 async def capex_submit(
     request: Request,
+    project_id: int,
+    scenario_id: int,
     current_user: User = Depends(require_authenticated_user),
     uow: UnitOfWork = Depends(get_unit_of_work),
-    project_id: int | None = Query(
-        None, description="Optional project identifier"),
-    scenario_id: int | None = Query(
-        None, description="Optional scenario identifier"),
 ) -> Response:
     """Process capex submissions and return aggregated results."""
 
     wants_json = _is_json_request(request)
     payload_data = await _extract_capex_payload(request)
 
+    project, scenario = _require_project_and_scenario(
+        uow=uow, project_id=project_id, scenario_id=scenario_id
+    )
+
     try:
         request_model = CapexCalculationRequest.model_validate(payload_data)
         result = calculate_initial_capex(request_model)
     except ValidationError as exc:
         if wants_json:
             return JSONResponse(
-                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
                 content={"errors": exc.errors()},
             )
 
-        project, scenario = _load_project_and_scenario(
-            uow=uow, project_id=project_id, scenario_id=scenario_id
-        )
         general_errors, component_errors = _partition_capex_error_messages(
             exc.errors()
         )
@@ -1466,23 +1639,21 @@ async def capex_submit(
             component_errors=component_errors,
         )
         return templates.TemplateResponse(
+            request,
             "scenarios/capex.html",
             context,
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
         )
     except CapexValidationError as exc:
         if wants_json:
             return JSONResponse(
-                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
                 content={
                     "errors": list(exc.field_errors or []),
                     "message": exc.message,
                 },
             )
 
-        project, scenario = _load_project_and_scenario(
-            uow=uow, project_id=project_id, scenario_id=scenario_id
-        )
         errors = list(exc.field_errors or []) or [exc.message]
         context = _prepare_capex_context(
             request,
@@ -1492,15 +1663,12 @@ async def capex_submit(
             errors=errors,
         )
         return templates.TemplateResponse(
+            request,
             "scenarios/capex.html",
             context,
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
         )
 
-    project, scenario = _load_project_and_scenario(
-        uow=uow, project_id=project_id, scenario_id=scenario_id
-    )
-
     _persist_capex_snapshots(
         uow=uow,
         project=project,
@@ -1527,12 +1695,171 @@ async def capex_submit(
     notices.append("Capex calculation completed successfully.")
 
     return templates.TemplateResponse(
+        request,
         "scenarios/capex.html",
         context,
         status_code=status.HTTP_200_OK,
     )
 
 
+# Route name aliases retained for legacy integrations using the former identifiers.
+router.add_api_route(
+    "/projects/{project_id}/scenarios/{scenario_id}/calculations/opex",
+    opex_form,
+    response_class=HTMLResponse,
+    methods=["GET"],
+    name="calculations.opex_form",
+    include_in_schema=False,
+)
+router.add_api_route(
+    "/projects/{project_id}/scenarios/{scenario_id}/calculations/opex",
+    opex_submit,
+    methods=["POST"],
+    name="calculations.opex_submit",
+    include_in_schema=False,
+)
+router.add_api_route(
+    "/projects/{project_id}/scenarios/{scenario_id}/calculations/capex",
+    capex_form,
+    response_class=HTMLResponse,
+    methods=["GET"],
+    name="calculations.capex_form",
+    include_in_schema=False,
+)
+router.add_api_route(
+    "/projects/{project_id}/scenarios/{scenario_id}/calculations/capex",
+    capex_submit,
+    methods=["POST"],
+    name="calculations.capex_submit",
+    include_in_schema=False,
+)
+
+
+@router.get(
+    "/capex",
+    response_class=HTMLResponse,
+    name="calculations.capex_form_legacy",
+)
+def capex_form_legacy(
+    request: Request,
+    _: User = Depends(require_authenticated_user_html),
+    uow: UnitOfWork = Depends(get_unit_of_work),
+    project_id: str | None = Query(
+        None, description="Optional project identifier"),
+    scenario_id: str | None = Query(
+        None, description="Optional scenario identifier"),
+) -> Response:
+    normalised_project_id, normalised_scenario_id, errors = _normalise_legacy_context_params(
+        project_id=project_id,
+        scenario_id=scenario_id,
+    )
+
+    if errors:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+            detail="; ".join(errors),
+        )
+
+    if normalised_scenario_id is not None:
+        project, scenario = _load_project_and_scenario(
+            uow=uow,
+            project_id=normalised_project_id,
+            scenario_id=normalised_scenario_id,
+        )
+        if scenario is None:
+            raise HTTPException(
+                status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND,
+                detail="Scenario not found",
+            )
+        owning_project = project or scenario.project
+        if owning_project is None:
+            raise HTTPException(
+                status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND,
+                detail="Project not found",
+            )
+        redirect_url = request.url_for(
+            "calculations.capex_form",
+            project_id=owning_project.id,
+            scenario_id=scenario.id,
+        )
+        return RedirectResponse(
+            redirect_url,
+            status_code=status.HTTP_308_PERMANENT_REDIRECT,
+        )
+
+    if normalised_project_id is not None:
+        target_url = request.url_for(
+            "scenarios.project_scenario_list", project_id=normalised_project_id
+        )
+        return RedirectResponse(
+            target_url,
+            status_code=status.HTTP_303_SEE_OTHER,
+        )
+
+    return RedirectResponse(
+        request.url_for("projects.project_list_page"),
+        status_code=status.HTTP_303_SEE_OTHER,
+    )
+
+
+@router.post(
+    "/capex",
+    name="calculations.capex_submit_legacy",
+)
+async def capex_submit_legacy(
+    request: Request,
+    _: User = Depends(require_authenticated_user),
+    uow: UnitOfWork = Depends(get_unit_of_work),
+    project_id: str | None = Query(
+        None, description="Optional project identifier"),
+    scenario_id: str | None = Query(
+        None, description="Optional scenario identifier"),
+) -> Response:
+    normalised_project_id, normalised_scenario_id, errors = _normalise_legacy_context_params(
+        project_id=project_id,
+        scenario_id=scenario_id,
+    )
+
+    if errors:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+            detail="; ".join(errors),
+        )
+
+    if normalised_scenario_id is None:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+            detail="scenario_id query parameter required; use the scenario-scoped calculations route.",
+        )
+
+    project, scenario = _load_project_and_scenario(
+        uow=uow,
+        project_id=normalised_project_id,
+        scenario_id=normalised_scenario_id,
+    )
+    if scenario is None:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND,
+            detail="Scenario not found",
+        )
+    owning_project = project or scenario.project
+    if owning_project is None:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND,
+            detail="Project not found",
+        )
+
+    redirect_url = request.url_for(
+        "calculations.capex_submit",
+        project_id=owning_project.id,
+        scenario_id=scenario.id,
+    )
+    return RedirectResponse(
+        redirect_url,
+        status_code=status.HTTP_308_PERMANENT_REDIRECT,
+    )
+
+
 def _render_profitability_form(
     request: Request,
     *,
@@ -1569,7 +1896,11 @@ def _render_profitability_form(
         metadata=metadata,
     )
 
-    return templates.TemplateResponse("scenarios/profitability.html", context)
+    return templates.TemplateResponse(
+        request,
+        "scenarios/profitability.html",
+        context,
+    )
 
 
 @router.get(
@@ -1644,7 +1975,7 @@ async def _handle_profitability_submission(
     except ValidationError as exc:
         if wants_json:
             return JSONResponse(
-                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
                 content={"errors": exc.errors()},
             )
 
@@ -1664,14 +1995,15 @@ async def _handle_profitability_submission(
             [f"{err['loc']} - {err['msg']}" for err in exc.errors()]
         )
         return templates.TemplateResponse(
+            request,
             "scenarios/profitability.html",
             context,
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
         )
     except ProfitabilityValidationError as exc:
         if wants_json:
             return JSONResponse(
-                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+                status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
                 content={
                     "errors": exc.field_errors or [],
                     "message": exc.message,
@@ -1693,9 +2025,10 @@ async def _handle_profitability_submission(
         errors = _list_from_context(context, "errors")
         errors.extend(messages)
         return templates.TemplateResponse(
+            request,
             "scenarios/profitability.html",
             context,
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
         )
 
     project, scenario = _load_project_and_scenario(
@@ -1729,6 +2062,7 @@ async def _handle_profitability_submission(
     notices.append("Profitability calculation completed successfully.")
 
     return templates.TemplateResponse(
+        request,
         "scenarios/profitability.html",
         context,
         status_code=status.HTTP_200_OK,

routes/reports.py

@@ -83,7 +83,7 @@ def project_summary_report(
         percentile_values = validate_percentiles(percentiles)
     except ValueError as exc:
         raise HTTPException(
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
             detail=str(exc),
         ) from exc
 
@@ -136,7 +136,7 @@ def project_scenario_comparison_report(
     unique_ids = list(dict.fromkeys(scenario_ids))
     if len(unique_ids) < 2:
         raise HTTPException(
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
             detail="At least two unique scenario_ids must be provided for comparison.",
         )
     if fmt.lower() != "json":
@@ -150,7 +150,7 @@ def project_scenario_comparison_report(
         percentile_values = validate_percentiles(percentiles)
     except ValueError as exc:
         raise HTTPException(
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
             detail=str(exc),
         ) from exc
 
@@ -158,7 +158,7 @@ def project_scenario_comparison_report(
         scenarios = uow.validate_scenarios_for_comparison(unique_ids)
     except ScenarioValidationError as exc:
         raise HTTPException(
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
             detail={
                 "code": exc.code,
                 "message": exc.message,
@@ -229,7 +229,7 @@ def scenario_distribution_report(
         percentile_values = validate_percentiles(percentiles)
     except ValueError as exc:
         raise HTTPException(
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
             detail=str(exc),
         ) from exc
 
@@ -286,7 +286,7 @@ def project_summary_page(
         percentile_values = validate_percentiles(percentiles)
     except ValueError as exc:
         raise HTTPException(
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
             detail=str(exc),
         ) from exc
 
@@ -337,7 +337,7 @@ def project_scenario_comparison_page(
     unique_ids = list(dict.fromkeys(scenario_ids))
     if len(unique_ids) < 2:
         raise HTTPException(
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
             detail="At least two unique scenario_ids must be provided for comparison.",
         )
 
@@ -346,7 +346,7 @@ def project_scenario_comparison_page(
         percentile_values = validate_percentiles(percentiles)
     except ValueError as exc:
         raise HTTPException(
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
             detail=str(exc),
         ) from exc
 
@@ -354,7 +354,7 @@ def project_scenario_comparison_page(
         scenarios = uow.validate_scenarios_for_comparison(unique_ids)
     except ScenarioValidationError as exc:
         raise HTTPException(
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
             detail={
                 "code": exc.code,
                 "message": exc.message,
@@ -419,7 +419,7 @@ def scenario_distribution_page(
         percentile_values = validate_percentiles(percentiles)
     except ValueError as exc:
         raise HTTPException(
-            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            status_code=status.HTTP_422_UNPROCESSABLE_CONTENT,
             detail=str(exc),
         ) from exc
 

scripts/init_db.py

@@ -657,27 +657,33 @@ DEFAULT_NAVIGATION_LINKS: list[NavigationLinkSeed] = [
         group_slug="workspace",
         label="Profitability Calculator",
         route_name="calculations.profitability_form",
+        href_override="/calculations/profitability",
         match_prefix="/calculations/profitability",
         sort_order=50,
         required_roles=["analyst", "admin"],
+        parent_slug="projects",
     ),
     NavigationLinkSeed(
         slug="opex",
         group_slug="workspace",
         label="Opex Planner",
         route_name="calculations.opex_form",
+        href_override="/calculations/opex",
         match_prefix="/calculations/opex",
         sort_order=60,
         required_roles=["analyst", "admin"],
+        parent_slug="projects",
     ),
     NavigationLinkSeed(
         slug="capex",
         group_slug="workspace",
         label="Capex Planner",
         route_name="calculations.capex_form",
+        href_override="/calculations/capex",
         match_prefix="/calculations/capex",
         sort_order=70,
         required_roles=["analyst", "admin"],
+        parent_slug="projects",
     ),
     NavigationLinkSeed(
         slug="simulations",

services/navigation.py

@@ -88,10 +88,13 @@ class NavigationService:
         request: Request | None,
         include_disabled: bool,
         context: dict[str, str | None],
+        include_children: bool = False,
     ) -> List[NavigationLinkDTO]:
         resolved_roles = tuple(roles)
         mapped: List[NavigationLinkDTO] = []
         for link in sorted(links, key=lambda l: (l.sort_order, l.id)):
+            if not include_children and link.parent_link_id is not None:
+                continue
             if not include_disabled and (not link.is_enabled):
                 continue
             if not self._link_visible(link, resolved_roles, include_disabled):
@@ -105,6 +108,7 @@ class NavigationService:
                 request=request,
                 include_disabled=include_disabled,
                 context=context,
+                include_children=True,
             )
             match_prefix = link.match_prefix or href
             mapped.append(
@@ -153,22 +157,33 @@ class NavigationService:
     ) -> str | None:
         if link.route_name:
             if request is None:
+                fallback = link.href_override
+                if fallback:
+                    return fallback
                 # Fallback to route name when no request is available
                 return f"/{link.route_name.replace('.', '/')}"
-            if link.slug in {"profitability", "profitability-calculator"}:
+            requires_context = link.slug in {
+                "profitability",
+                "profitability-calculator",
+                "opex",
+                "capex",
+            }
+            if requires_context:
                 project_id = context.get("project_id")
                 scenario_id = context.get("scenario_id")
                 if project_id and scenario_id:
                     try:
-                        return request.url_for(
-                            link.route_name,
-                            project_id=project_id,
-                            scenario_id=scenario_id,
+                        return str(
+                            request.url_for(
+                                link.route_name,
+                                project_id=project_id,
+                                scenario_id=scenario_id,
+                            )
                         )
                     except Exception:  # pragma: no cover - defensive
                         pass
             try:
-                return request.url_for(link.route_name)
+                return str(request.url_for(link.route_name))
             except Exception:  # pragma: no cover - defensive
                 return link.href_override
         return link.href_override

templates/scenarios/detail.html

@@ -13,14 +13,15 @@
   </nav>
 
   <header class="page-header">
-    {% set profitability_href = '/calculations/profitability' %}
-    {% set opex_href = url_for('calculations.opex_form') %}
-    {% set capex_href = url_for('calculations.capex_form') %}
     {% set scenario_list_href = url_for('scenarios.project_scenario_list', project_id=project.id) %}
     {% if project and scenario %}
       {% set profitability_href = url_for('calculations.profitability_form', project_id=project.id, scenario_id=scenario.id) %}
-      {% set opex_href = opex_href ~ '?project_id=' ~ project.id ~ '&scenario_id=' ~ scenario.id %}
-      {% set capex_href = capex_href ~ '?project_id=' ~ project.id ~ '&scenario_id=' ~ scenario.id %}
+      {% set opex_href = url_for('calculations.scenario_opex_form', project_id=project.id, scenario_id=scenario.id) %}
+      {% set capex_href = url_for('calculations.scenario_capex_form', project_id=project.id, scenario_id=scenario.id) %}
+    {% else %}
+      {% set profitability_href = url_for('calculations.profitability_form') %}
+      {% set opex_href = url_for('calculations.opex_form_legacy') %}
+      {% set capex_href = url_for('calculations.capex_form_legacy') %}
     {% endif %}
     <div>
       <h1>{{ scenario.name }}</h1>

templates/scenarios/list.html

@@ -97,8 +97,8 @@
         <ul class="scenario-list">
           {% for scenario in scenarios %}
             {% set profitability_href = url_for('calculations.profitability_form', project_id=project.id, scenario_id=scenario.id) %}
-            {% set opex_href = url_for('calculations.opex_form') ~ '?project_id=' ~ project.id ~ '&scenario_id=' ~ scenario.id %}
-            {% set capex_href = url_for('calculations.capex_form') ~ '?project_id=' ~ project.id ~ '&scenario_id=' ~ scenario.id %}
+            {% set opex_href = url_for('calculations.scenario_opex_form', project_id=project.id, scenario_id=scenario.id) %}
+            {% set capex_href = url_for('calculations.scenario_capex_form', project_id=project.id, scenario_id=scenario.id) %}
             <li class="scenario-item">
               <div class="scenario-item__body">
                 <div class="scenario-item__header">

tests/conftest.py

@@ -18,6 +18,7 @@ from models import User
 from routes.auth import router as auth_router
 from routes.dashboard import router as dashboard_router
 from routes.calculations import router as calculations_router
+from routes.navigation import router as navigation_router
 from routes.projects import router as projects_router
 from routes.scenarios import router as scenarios_router
 from routes.imports import router as imports_router
@@ -29,6 +30,11 @@ from services.unit_of_work import UnitOfWork
 from services.session import AuthSession, SessionTokens
 from tests.utils.security import random_password, random_token
 
+BASE_TESTSERVER_URL = "http://testserver"
+
+
+TEST_USER_HEADER = "X-Test-User"
+
 
 @pytest.fixture()
 def engine() -> Iterator[Engine]:
@@ -60,6 +66,7 @@ def app(session_factory: sessionmaker) -> FastAPI:
     application.include_router(dashboard_router)
     application.include_router(calculations_router)
     application.include_router(projects_router)
+    application.include_router(navigation_router)
     application.include_router(scenarios_router)
     application.include_router(imports_router)
     application.include_router(exports_router)
@@ -85,26 +92,64 @@ def app(session_factory: sessionmaker) -> FastAPI:
     ] = _override_ingestion_service
 
     with UnitOfWork(session_factory=session_factory) as uow:
-        assert uow.users is not None
-        uow.ensure_default_roles()
-        user = User(
+        assert uow.users is not None and uow.roles is not None
+        roles = {role.name: role for role in uow.ensure_default_roles()}
+        admin_user = User(
             email="test-superuser@example.com",
             username="test-superuser",
             password_hash=User.hash_password(random_password()),
             is_active=True,
             is_superuser=True,
         )
-        uow.users.create(user)
-        user = uow.users.get(user.id, with_roles=True)
+        viewer_user = User(
+            email="test-viewer@example.com",
+            username="test-viewer",
+            password_hash=User.hash_password(random_password()),
+            is_active=True,
+            is_superuser=False,
+        )
+        uow.users.create(admin_user)
+        uow.users.create(viewer_user)
+        uow.users.assign_role(
+            user_id=admin_user.id,
+            role_id=roles["admin"].id,
+            granted_by=admin_user.id,
+        )
+        uow.users.assign_role(
+            user_id=viewer_user.id,
+            role_id=roles["viewer"].id,
+            granted_by=admin_user.id,
+        )
+        admin_user = uow.users.get(admin_user.id, with_roles=True)
+        viewer_user = uow.users.get(viewer_user.id, with_roles=True)
+
+    application.state.test_users = {
+        "admin": admin_user,
+        "viewer": viewer_user,
+    }
+
+    def _resolve_user(alias: str) -> tuple[User, tuple[str, ...]]:
+        normalised = alias.strip().lower()
+        user = application.state.test_users.get(normalised)
+        if user is None:
+            raise ValueError(f"Unknown test user alias: {alias}")
+        roles = tuple(role.name for role in user.roles)
+        return user, roles
 
     def _override_auth_session(request: Request) -> AuthSession:
-        session = AuthSession(
-            tokens=SessionTokens(
-                access_token=random_token(),
-                refresh_token=random_token(),
+        alias = request.headers.get(TEST_USER_HEADER, "admin").strip().lower()
+        if alias == "anonymous":
+            session = AuthSession.anonymous()
+        else:
+            user, role_slugs = _resolve_user(alias or "admin")
+            session = AuthSession(
+                tokens=SessionTokens(
+                    access_token=random_token(),
+                    refresh_token=random_token(),
+                ),
+                user=user,
             )
-        )
-        session.user = user
+            session.set_role_slugs(role_slugs)
         request.state.auth_session = session
         return session
 
@@ -114,7 +159,7 @@ def app(session_factory: sessionmaker) -> FastAPI:
 
 @pytest.fixture()
 def client(app: FastAPI) -> Iterator[TestClient]:
-    test_client = TestClient(app)
+    test_client = TestClient(app, headers={TEST_USER_HEADER: "admin"})
     try:
         yield test_client
     finally:
@@ -124,13 +169,52 @@ def client(app: FastAPI) -> Iterator[TestClient]:
 @pytest_asyncio.fixture()
 async def async_client(app: FastAPI) -> AsyncClient:
     return AsyncClient(
-        transport=ASGITransport(app=app), base_url="http://testserver"
+        transport=ASGITransport(app=app),
+        base_url="http://testserver",
+        headers={TEST_USER_HEADER: "admin"},
     )
 
 
+@pytest.fixture()
+def test_user_headers() -> Callable[[str | None], dict[str, str]]:
+    def _factory(alias: str | None = "admin") -> dict[str, str]:
+        if alias is None:
+            return {}
+        return {TEST_USER_HEADER: alias.lower()}
+
+    return _factory
+
+
 @pytest.fixture()
 def unit_of_work_factory(session_factory: sessionmaker) -> Callable[[], UnitOfWork]:
     def _factory() -> UnitOfWork:
         return UnitOfWork(session_factory=session_factory)
 
     return _factory
+
+
+@pytest.fixture()
+def app_url_for(app: FastAPI) -> Callable[..., str]:
+    def _builder(route_name: str, **path_params: object) -> str:
+        normalised_params = {
+            key: str(value)
+            for key, value in path_params.items()
+            if value is not None
+        }
+        return f"{BASE_TESTSERVER_URL}{app.url_path_for(route_name, **normalised_params)}"
+
+    return _builder
+
+
+@pytest.fixture()
+def scenario_calculation_url(
+    app_url_for: Callable[..., str]
+) -> Callable[[str, int, int], str]:
+    def _builder(route_name: str, project_id: int, scenario_id: int) -> str:
+        return app_url_for(
+            route_name,
+            project_id=project_id,
+            scenario_id=scenario_id,
+        )
+
+    return _builder

tests/integration/test_calculations_legacy_routes.py

@@ -0,0 +1,141 @@
+from __future__ import annotations
+
+from collections.abc import Callable
+
+from fastapi.testclient import TestClient
+
+
+def _create_project(client: TestClient, name: str) -> int:
+    response = client.post(
+        "/projects",
+        json={
+            "name": name,
+            "location": "Western Australia",
+            "operation_type": "open_pit",
+            "description": "Legacy calculations redirect test project",
+        },
+    )
+    assert response.status_code == 201
+    return response.json()["id"]
+
+
+def _create_scenario(client: TestClient, project_id: int, name: str) -> int:
+    response = client.post(
+        f"/projects/{project_id}/scenarios",
+        json={
+            "name": name,
+            "description": "Scenario for legacy calculations redirect tests",
+            "status": "draft",
+            "currency": "usd",
+            "primary_resource": "diesel",
+        },
+    )
+    assert response.status_code == 201
+    return response.json()["id"]
+
+
+def test_legacy_opex_redirects_to_scenario_route(
+    client: TestClient,
+    scenario_calculation_url: Callable[[str, int, int], str],
+) -> None:
+    project_id = _create_project(client, "Opex Legacy Redirect Project")
+    scenario_id = _create_scenario(
+        client, project_id, "Opex Legacy Redirect Scenario")
+
+    response = client.get(
+        f"/calculations/opex?project_id={project_id}&scenario_id={scenario_id}",
+        follow_redirects=False,
+    )
+
+    assert response.status_code == 308
+    assert response.headers["location"] == scenario_calculation_url(
+        "calculations.scenario_opex_form",
+        project_id,
+        scenario_id,
+    )
+
+    post_response = client.post(
+        f"/calculations/opex?project_id={project_id}&scenario_id={scenario_id}",
+        data={},
+        follow_redirects=False,
+    )
+
+    assert post_response.status_code == 308
+    assert post_response.headers["location"] == scenario_calculation_url(
+        "calculations.scenario_opex_submit",
+        project_id,
+        scenario_id,
+    )
+
+
+def test_legacy_capex_redirects_to_scenario_route(
+    client: TestClient,
+    scenario_calculation_url: Callable[[str, int, int], str],
+) -> None:
+    project_id = _create_project(client, "Capex Legacy Redirect Project")
+    scenario_id = _create_scenario(
+        client, project_id, "Capex Legacy Redirect Scenario")
+
+    response = client.get(
+        f"/calculations/capex?project_id={project_id}&scenario_id={scenario_id}",
+        follow_redirects=False,
+    )
+
+    assert response.status_code == 308
+    assert response.headers["location"] == scenario_calculation_url(
+        "calculations.scenario_capex_form",
+        project_id,
+        scenario_id,
+    )
+
+    post_response = client.post(
+        f"/calculations/capex?project_id={project_id}&scenario_id={scenario_id}",
+        data={},
+        follow_redirects=False,
+    )
+
+    assert post_response.status_code == 308
+    assert post_response.headers["location"] == scenario_calculation_url(
+        "calculations.scenario_capex_submit",
+        project_id,
+        scenario_id,
+    )
+
+
+def test_legacy_opex_redirects_to_project_scenarios_when_only_project(
+    client: TestClient,
+    app_url_for: Callable[..., str],
+) -> None:
+    project_id = _create_project(client, "Opex Legacy Project Only")
+
+    response = client.get(
+        f"/calculations/opex?project_id={project_id}",
+        follow_redirects=False,
+    )
+
+    assert response.status_code == 303
+    assert response.headers["location"] == app_url_for(
+        "scenarios.project_scenario_list", project_id=project_id
+    )
+
+
+def test_legacy_capex_rejects_invalid_identifiers(client: TestClient) -> None:
+    response = client.get(
+        "/calculations/capex?project_id=abc&scenario_id=-10",
+        follow_redirects=False,
+    )
+
+    assert response.status_code == 400
+    assert "project_id" in response.json()["detail"].lower()
+
+
+def test_legacy_opex_returns_not_found_for_missing_entities(client: TestClient) -> None:
+    project_id = _create_project(client, "Opex Legacy Missing Scenario")
+
+    response = client.get(
+        f"/calculations/opex?project_id={project_id}&scenario_id=999999",
+        follow_redirects=False,
+    )
+
+    assert response.status_code == 404
+    assert response.json()["detail"] == "Scenario not found"

tests/integration/test_navigation_sidebar.py

@@ -0,0 +1,146 @@
+"""Integration coverage for the /navigation/sidebar endpoint.
+
+These tests validate role-based filtering, ordering, and disabled-link handling
+through the full FastAPI stack so future changes keep navigation behaviour under
+explicit test coverage.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from collections.abc import Callable
+from typing import Any, Mapping
+
+import pytest
+from fastapi.testclient import TestClient
+
+from models.navigation import NavigationGroup, NavigationLink
+from services.unit_of_work import UnitOfWork
+
+
+@pytest.fixture()
+def seed_navigation(unit_of_work_factory: Callable[[], UnitOfWork]) -> Callable[[], None]:
+    def _seed() -> None:
+        with unit_of_work_factory() as uow:
+            repo = uow.navigation
+            assert repo is not None
+
+            workspace = repo.add_group(
+                NavigationGroup(
+                    slug="workspace",
+                    label="Workspace",
+                    sort_order=10,
+                )
+            )
+            insights = repo.add_group(
+                NavigationGroup(
+                    slug="insights",
+                    label="Insights",
+                    sort_order=20,
+                )
+            )
+
+            repo.add_link(
+                NavigationLink(
+                    group_id=workspace.id,
+                    slug="projects",
+                    label="Projects",
+                    href_override="/projects",
+                    sort_order=5,
+                    required_roles=[],
+                )
+            )
+            repo.add_link(
+                NavigationLink(
+                    group_id=workspace.id,
+                    slug="admin-tools",
+                    label="Admin Tools",
+                    href_override="/admin/tools",
+                    sort_order=10,
+                    required_roles=["admin"],
+                )
+            )
+            repo.add_link(
+                NavigationLink(
+                    group_id=workspace.id,
+                    slug="disabled-link",
+                    label="Hidden",
+                    href_override="/hidden",
+                    sort_order=15,
+                    required_roles=[],
+                    is_enabled=False,
+                )
+            )
+            repo.add_link(
+                NavigationLink(
+                    group_id=insights.id,
+                    slug="reports",
+                    label="Reports",
+                    href_override="/reports",
+                    sort_order=1,
+                    required_roles=[],
+                )
+            )
+
+    return _seed
+
+
+def _link_labels(group_json: Mapping[str, Any]) -> list[str]:
+    return [link["label"] for link in group_json["links"]]
+
+
+def test_admin_session_receives_all_enabled_links(
+    client: TestClient,
+    seed_navigation: Callable[[], None],
+) -> None:
+    seed_navigation()
+
+    response = client.get("/navigation/sidebar")
+    assert response.status_code == 200
+    payload = response.json()
+
+    assert [group["label"] for group in payload["groups"]] == [
+        "Workspace",
+        "Insights",
+    ]
+    workspace, insights = payload["groups"]
+    assert _link_labels(workspace) == ["Projects", "Admin Tools"]
+    assert _link_labels(insights) == ["Reports"]
+    assert payload["roles"] == ["admin"]
+
+
+def test_viewer_session_filters_admin_only_links(
+    client: TestClient,
+    seed_navigation: Callable[[], None],
+    test_user_headers: Callable[[str | None], dict[str, str]],
+) -> None:
+    seed_navigation()
+
+    response = client.get(
+        "/navigation/sidebar",
+        headers=test_user_headers("viewer"),
+    )
+    assert response.status_code == 200
+    payload = response.json()
+
+    assert [group["label"] for group in payload["groups"]] == [
+        "Workspace",
+        "Insights",
+    ]
+    workspace, insights = payload["groups"]
+    assert _link_labels(workspace) == ["Projects"]
+    assert _link_labels(insights) == ["Reports"]
+    assert payload["roles"] == ["viewer"]
+
+
+def test_anonymous_access_is_rejected(
+    client: TestClient,
+    seed_navigation: Callable[[], None],
+    test_user_headers: Callable[[str | None], dict[str, str]],
+) -> None:
+    seed_navigation()
+
+    response = client.get(
+        "/navigation/sidebar",
+        headers=test_user_headers("anonymous"),
+    )
+    assert response.status_code == 401

tests/integration/test_navigation_sidebar_calculations.py

@@ -0,0 +1,170 @@
+from __future__ import annotations
+
+from collections.abc import Callable
+
+import pytest
+from fastapi.testclient import TestClient
+
+from models.navigation import NavigationGroup, NavigationLink
+from services.unit_of_work import UnitOfWork
+
+
+@pytest.fixture()
+def seed_calculation_navigation(
+    unit_of_work_factory: Callable[[], UnitOfWork]
+) -> Callable[[], None]:
+    def _seed() -> None:
+        with unit_of_work_factory() as uow:
+            repo = uow.navigation
+            assert repo is not None
+
+            workspace = repo.add_group(
+                NavigationGroup(
+                    slug="workspace",
+                    label="Workspace",
+                    sort_order=10,
+                )
+            )
+
+            projects_link = repo.add_link(
+                NavigationLink(
+                    group_id=workspace.id,
+                    slug="projects",
+                    label="Projects",
+                    href_override="/projects",
+                    sort_order=5,
+                    required_roles=[],
+                )
+            )
+            repo.add_link(
+                NavigationLink(
+                    group_id=workspace.id,
+                    parent_link_id=projects_link.id,
+                    slug="profitability",
+                    label="Profitability Calculator",
+                    route_name="calculations.profitability_form",
+                    href_override="/calculations/profitability",
+                    match_prefix="/calculations/profitability",
+                    sort_order=8,
+                    required_roles=["analyst", "admin"],
+                )
+            )
+            repo.add_link(
+                NavigationLink(
+                    group_id=workspace.id,
+                    parent_link_id=projects_link.id,
+                    slug="opex",
+                    label="Opex Planner",
+                    route_name="calculations.opex_form",
+                    href_override="/calculations/opex",
+                    match_prefix="/calculations/opex",
+                    sort_order=10,
+                    required_roles=["analyst", "admin"],
+                )
+            )
+            repo.add_link(
+                NavigationLink(
+                    group_id=workspace.id,
+                    parent_link_id=projects_link.id,
+                    slug="capex",
+                    label="Capex Planner",
+                    route_name="calculations.capex_form",
+                    href_override="/calculations/capex",
+                    match_prefix="/calculations/capex",
+                    sort_order=15,
+                    required_roles=["analyst", "admin"],
+                )
+            )
+
+    return _seed
+
+
+def test_navigation_sidebar_includes_calculation_links_for_admin(
+    client: TestClient,
+    seed_calculation_navigation: Callable[[], None],
+) -> None:
+    seed_calculation_navigation()
+
+    response = client.get("/navigation/sidebar")
+    assert response.status_code == 200
+    payload = response.json()
+
+    groups = payload["groups"]
+    assert groups
+    workspace = next(
+        group for group in groups if group["label"] == "Workspace")
+    workspace_links = workspace["links"]
+    assert [link["label"] for link in workspace_links] == ["Projects"]
+
+    projects_children = workspace_links[0]["children"]
+    child_labels = [link["label"] for link in projects_children]
+    assert child_labels == [
+        "Profitability Calculator",
+        "Opex Planner",
+        "Capex Planner",
+    ]
+
+    profitability_link = next(
+        link for link in projects_children if link["label"] == "Profitability Calculator")
+    assert profitability_link["href"] == "/calculations/profitability"
+    assert profitability_link["match_prefix"] == "/calculations/profitability"
+
+    opex_link = next(
+        link for link in projects_children if link["label"] == "Opex Planner")
+    assert opex_link["href"] == "/calculations/opex"
+    assert opex_link["match_prefix"] == "/calculations/opex"
+
+    capex_link = next(
+        link for link in projects_children if link["label"] == "Capex Planner")
+    assert capex_link["href"] == "/calculations/capex"
+    assert capex_link["match_prefix"] == "/calculations/capex"
+    assert payload["roles"] == ["admin"]
+
+
+def test_navigation_sidebar_hides_calculation_links_for_viewer_without_role(
+    client: TestClient,
+    seed_calculation_navigation: Callable[[], None],
+    test_user_headers: Callable[[str | None], dict[str, str]],
+) -> None:
+    seed_calculation_navigation()
+
+    response = client.get(
+        "/navigation/sidebar",
+        headers=test_user_headers("viewer"),
+    )
+    assert response.status_code == 200
+    payload = response.json()
+
+    groups = payload["groups"]
+    assert groups
+    workspace = next(
+        group for group in groups if group["label"] == "Workspace")
+    workspace_links = workspace["links"]
+    assert [link["label"] for link in workspace_links] == ["Projects"]
+    assert workspace_links[0]["children"] == []
+    assert payload["roles"] == ["viewer"]
+
+
+def test_navigation_sidebar_includes_contextual_urls_when_ids_provided(
+    client: TestClient,
+    seed_calculation_navigation: Callable[[], None],
+) -> None:
+    seed_calculation_navigation()
+
+    response = client.get(
+        "/navigation/sidebar",
+        params={"project_id": "5", "scenario_id": "11"},
+    )
+    assert response.status_code == 200
+    payload = response.json()
+
+    workspace = next(
+        group for group in payload["groups"] if group["label"] == "Workspace")
+    projects = workspace["links"][0]
+    capex_link = next(
+        link for link in projects["children"] if link["label"] == "Capex Planner")
+
+    assert capex_link["href"].endswith(
+        "/calculations/projects/5/scenarios/11/calculations/capex"
+    )
+    assert capex_link["match_prefix"] == "/calculations/capex"

tests/integration/test_scenario_lifecycle.py

@@ -1,10 +1,16 @@
 from __future__ import annotations
 
+from collections.abc import Callable
+
 from fastapi.testclient import TestClient
 
 
 class TestScenarioLifecycle:
-    def test_scenario_lifecycle_flow(self, client: TestClient) -> None:
+    def test_scenario_lifecycle_flow(
+        self,
+        client: TestClient,
+        scenario_calculation_url: Callable[[str, int, int], str],
+    ) -> None:
         # Create a project to attach scenarios to
         project_response = client.post(
             "/projects",
@@ -36,7 +42,7 @@ class TestScenarioLifecycle:
         project_detail = client.get(f"/projects/{project_id}/view")
         assert project_detail.status_code == 200
         assert "Lifecycle Scenario" in project_detail.text
-        assert "<td>Draft</td>" in project_detail.text
+        assert '<span class="status-pill status-pill--draft">Draft</span>' in project_detail.text
 
         # Update the scenario through the HTML form
         form_response = client.post(
@@ -61,16 +67,28 @@ class TestScenarioLifecycle:
         scenario_detail = client.get(f"/scenarios/{scenario_id}/view")
         assert scenario_detail.status_code == 200
         assert "Lifecycle Scenario Revised" in scenario_detail.text
-        assert "Status: Active" in scenario_detail.text
+        assert "<p class=\"metric-value status-pill status-pill--active\">Active</p>" in scenario_detail.text
         assert "CAD" in scenario_detail.text
         assert "Electricity" in scenario_detail.text
         assert "Revised scenario assumptions" in scenario_detail.text
+        scenario_opex_url = scenario_calculation_url(
+            "calculations.scenario_opex_form",
+            project_id,
+            scenario_id,
+        )
+        scenario_capex_url = scenario_calculation_url(
+            "calculations.scenario_capex_form",
+            project_id,
+            scenario_id,
+        )
+        assert f'href="{scenario_opex_url}"' in scenario_detail.text
+        assert f'href="{scenario_capex_url}"' in scenario_detail.text
 
         # Project detail page should show the scenario as active with updated currency/resource
         project_detail = client.get(f"/projects/{project_id}/view")
-        assert "<td>Active</td>" in project_detail.text
-        assert "<td>CAD</td>" in project_detail.text
-        assert "<td>Electricity</td>" in project_detail.text
+        assert '<span class="status-pill status-pill--active">Active</span>' in project_detail.text
+        assert 'CAD' in project_detail.text
+        assert 'Electricity' in project_detail.text
 
         # Attempt to update the scenario with invalid currency to trigger validation error
         invalid_update = client.put(
@@ -84,6 +102,8 @@ class TestScenarioLifecycle:
         # Scenario detail should still show the previous (valid) currency
         scenario_detail = client.get(f"/scenarios/{scenario_id}/view")
         assert "CAD" in scenario_detail.text
+        assert f'href="{scenario_opex_url}"' in scenario_detail.text
+        assert f'href="{scenario_capex_url}"' in scenario_detail.text
 
         # Archive the scenario through the API
         archive_response = client.put(
@@ -95,10 +115,18 @@ class TestScenarioLifecycle:
 
         # Scenario detail reflects archived status
         scenario_detail = client.get(f"/scenarios/{scenario_id}/view")
-        assert "Status: Archived" in scenario_detail.text
+        assert '<p class="metric-value status-pill status-pill--archived">Archived</p>' in scenario_detail.text
+        assert f'href="{scenario_opex_url}"' in scenario_detail.text
+        assert f'href="{scenario_capex_url}"' in scenario_detail.text
 
         # Project detail metrics and table entries reflect the archived state
         project_detail = client.get(f"/projects/{project_id}/view")
         assert "<h2>Archived</h2>" in project_detail.text
         assert '<p class="metric-value">1</p>' in project_detail.text
-        assert "<td>Archived</td>" in project_detail.text
+        assert "Archived" in project_detail.text
+
+        # Scenario portfolio view includes calculator links for each scenario entry
+        scenario_portfolio = client.get(f"/projects/{project_id}/scenarios/ui")
+        assert scenario_portfolio.status_code == 200
+        assert f'href="{scenario_opex_url}"' in scenario_portfolio.text
+        assert f'href="{scenario_capex_url}"' in scenario_portfolio.text

tests/routes/test_navigation_routes.py

@@ -0,0 +1,146 @@
+from __future__ import annotations
+
+from datetime import datetime
+from typing import Tuple, cast
+
+import pytest
+from fastapi import FastAPI, HTTPException
+from fastapi.testclient import TestClient
+
+from dependencies import (
+    get_auth_session,
+    get_navigation_service,
+    require_authenticated_user,
+)
+from models import User
+from routes.navigation import router as navigation_router
+from services.navigation import (
+    NavigationGroupDTO,
+    NavigationLinkDTO,
+    NavigationService,
+    NavigationSidebarDTO,
+)
+from services.session import AuthSession, SessionTokens
+
+
+class StubNavigationService:
+    def __init__(self, payload: NavigationSidebarDTO) -> None:
+        self._payload = payload
+        self.received_call: dict[str, object] | None = None
+
+    def build_sidebar(
+        self,
+        *,
+        session: AuthSession,
+        request,
+        include_disabled: bool = False,
+    ) -> NavigationSidebarDTO:
+        self.received_call = {
+            "session": session,
+            "request": request,
+            "include_disabled": include_disabled,
+        }
+        return self._payload
+
+
+@pytest.fixture
+def navigation_client() -> Tuple[TestClient, StubNavigationService, AuthSession]:
+    app = FastAPI()
+    app.include_router(navigation_router)
+
+    link_dto = NavigationLinkDTO(
+        id=10,
+        label="Projects",
+        href="/projects",
+        match_prefix="/projects",
+        icon=None,
+        tooltip=None,
+        is_external=False,
+        children=[],
+    )
+    group_dto = NavigationGroupDTO(
+        id=5,
+        label="Workspace",
+        icon="home",
+        tooltip=None,
+        links=[link_dto],
+    )
+    payload = NavigationSidebarDTO(groups=[group_dto], roles=("viewer",))
+    service = StubNavigationService(payload)
+
+    user = cast(User, object())
+    session = AuthSession(
+        tokens=SessionTokens(access_token="token", refresh_token=None),
+        user=user,
+        role_slugs=("viewer",),
+    )
+
+    app.dependency_overrides[require_authenticated_user] = lambda: user
+    app.dependency_overrides[get_auth_session] = lambda: session
+    app.dependency_overrides[get_navigation_service] = lambda: cast(
+        NavigationService, service)
+
+    client = TestClient(app)
+    return client, service, session
+
+
+def test_get_sidebar_navigation_returns_payload(
+    navigation_client: Tuple[TestClient, StubNavigationService, AuthSession]
+) -> None:
+    client, service, session = navigation_client
+
+    response = client.get("/navigation/sidebar")
+
+    assert response.status_code == 200
+    data = response.json()
+
+    assert data["roles"] == ["viewer"]
+    assert data["groups"][0]["label"] == "Workspace"
+    assert data["groups"][0]["links"][0]["href"] == "/projects"
+    assert "generated_at" in data
+    datetime.fromisoformat(data["generated_at"])
+
+    assert service.received_call is not None
+    assert service.received_call["session"] is session
+    assert service.received_call["request"] is not None
+    assert service.received_call["include_disabled"] is False
+
+
+def test_get_sidebar_navigation_requires_authentication() -> None:
+    app = FastAPI()
+    app.include_router(navigation_router)
+
+    link_dto = NavigationLinkDTO(
+        id=1,
+        label="Placeholder",
+        href="/placeholder",
+        match_prefix="/placeholder",
+        icon=None,
+        tooltip=None,
+        is_external=False,
+        children=[],
+    )
+    group_dto = NavigationGroupDTO(
+        id=1,
+        label="Group",
+        icon=None,
+        tooltip=None,
+        links=[link_dto],
+    )
+    payload = NavigationSidebarDTO(groups=[group_dto], roles=("anonymous",))
+    service = StubNavigationService(payload)
+
+    def _deny() -> User:
+        raise HTTPException(status_code=401, detail="Not authenticated")
+
+    app.dependency_overrides[get_navigation_service] = lambda: cast(
+        NavigationService, service)
+    app.dependency_overrides[get_auth_session] = AuthSession.anonymous
+    app.dependency_overrides[require_authenticated_user] = _deny
+
+    client = TestClient(app)
+
+    response = client.get("/navigation/sidebar")
+
+    assert response.status_code == 401
+    assert response.json()["detail"] == "Not authenticated"

tests/scripts/test_init_db.py

@@ -35,11 +35,16 @@ class FakeState:
                     ] = field(default_factory=dict)
     financial_inputs: dict[Tuple[int, str],
                            Dict[str, Any]] = field(default_factory=dict)
+    navigation_groups: dict[str, Dict[str, Any]] = field(default_factory=dict)
+    navigation_links: dict[Tuple[int, str],
+                           Dict[str, Any]] = field(default_factory=dict)
     sequences: Dict[str, int] = field(default_factory=lambda: {
         "users": 0,
         "projects": 0,
         "scenarios": 0,
         "financial_inputs": 0,
+        "navigation_groups": 0,
+        "navigation_links": 0,
     })
 
 
@@ -50,6 +55,9 @@ class FakeResult:
     def fetchone(self) -> Any | None:
         return self._rows[0] if self._rows else None
 
+    def fetchall(self) -> list[Any]:
+        return list(self._rows)
+
 
 class FakeConnection:
     def __init__(self, state: FakeState) -> None:
@@ -105,6 +113,13 @@ class FakeConnection:
             rows = [SimpleNamespace(id=record["id"])] if record else []
             return FakeResult(rows)
 
+        if lower_sql.startswith("select name from roles"):
+            rows = [
+                SimpleNamespace(name=record["name"])
+                for record in self.state.roles.values()
+            ]
+            return FakeResult(rows)
+
         if lower_sql.startswith("insert into user_roles"):
             key = (int(params["user_id"]), int(params["role_id"]))
             self.state.user_roles.add(key)
@@ -171,6 +186,67 @@ class FakeConnection:
             rows = [SimpleNamespace(id=scenario["id"])] if scenario else []
             return FakeResult(rows)
 
+        if lower_sql.startswith("insert into navigation_groups"):
+            slug = params["slug"]
+            record = self.state.navigation_groups.get(slug)
+            if record is None:
+                self.state.sequences["navigation_groups"] += 1
+                record = {
+                    "id": self.state.sequences["navigation_groups"],
+                    "slug": slug,
+                }
+            record.update(
+                label=params["label"],
+                sort_order=int(params.get("sort_order", 0)),
+                icon=params.get("icon"),
+                tooltip=params.get("tooltip"),
+                is_enabled=bool(params.get("is_enabled", True)),
+            )
+            self.state.navigation_groups[slug] = record
+            return FakeResult([])
+
+        if lower_sql.startswith("select id from navigation_groups where slug"):
+            slug = params["slug"]
+            record = self.state.navigation_groups.get(slug)
+            rows = [SimpleNamespace(id=record["id"])] if record else []
+            return FakeResult(rows)
+
+        if lower_sql.startswith("insert into navigation_links"):
+            group_id = int(params["group_id"])
+            slug = params["slug"]
+            key = (group_id, slug)
+            record = self.state.navigation_links.get(key)
+            if record is None:
+                self.state.sequences["navigation_links"] += 1
+                record = {
+                    "id": self.state.sequences["navigation_links"],
+                    "group_id": group_id,
+                    "slug": slug,
+                }
+            record.update(
+                parent_link_id=(int(params["parent_link_id"]) if params.get(
+                    "parent_link_id") is not None else None),
+                label=params["label"],
+                route_name=params.get("route_name"),
+                href_override=params.get("href_override"),
+                match_prefix=params.get("match_prefix"),
+                sort_order=int(params.get("sort_order", 0)),
+                icon=params.get("icon"),
+                tooltip=params.get("tooltip"),
+                required_roles=list(params.get("required_roles") or []),
+                is_enabled=bool(params.get("is_enabled", True)),
+                is_external=bool(params.get("is_external", False)),
+            )
+            self.state.navigation_links[key] = record
+            return FakeResult([])
+
+        if lower_sql.startswith("select id from navigation_links where group_id"):
+            group_id = int(params["group_id"])
+            slug = params["slug"]
+            record = self.state.navigation_links.get((group_id, slug))
+            rows = [SimpleNamespace(id=record["id"])] if record else []
+            return FakeResult(rows)
+
         if lower_sql.startswith("insert into financial_inputs"):
             key = (int(params["scenario_id"]), params["name"])
             record = self.state.financial_inputs.get(key)

tests/services/test_navigation_service.py

@@ -0,0 +1,250 @@
+from __future__ import annotations
+
+from dataclasses import dataclass, field
+from typing import Dict, Iterable, List, cast
+
+from fastapi import Request
+
+from services.navigation import NavigationService
+from services.repositories import NavigationRepository
+from services.session import AuthSession, SessionTokens
+from models import User
+
+
+@dataclass
+class StubNavigationLink:
+    id: int
+    slug: str
+    label: str
+    parent_link_id: int | None = None
+    route_name: str | None = None
+    href_override: str | None = None
+    match_prefix: str | None = None
+    sort_order: int = 0
+    icon: str | None = None
+    tooltip: str | None = None
+    required_roles: List[str] = field(default_factory=list)
+    is_enabled: bool = True
+    is_external: bool = False
+    children: List["StubNavigationLink"] = field(default_factory=list)
+
+
+@dataclass
+class StubNavigationGroup:
+    id: int
+    slug: str
+    label: str
+    sort_order: int = 0
+    icon: str | None = None
+    tooltip: str | None = None
+    is_enabled: bool = True
+    links: List[StubNavigationLink] = field(default_factory=list)
+
+
+class StubNavigationRepository(NavigationRepository):
+    def __init__(self, groups: Iterable[StubNavigationGroup]) -> None:
+        super().__init__(session=None)  # type: ignore[arg-type]
+        self._groups = list(groups)
+
+    def list_groups_with_links(self, *, include_disabled: bool = False):
+        if include_disabled:
+            return list(self._groups)
+        return [group for group in self._groups if group.is_enabled]
+
+
+class StubRequest:
+    def __init__(
+        self,
+        *,
+        path_params: Dict[str, str] | None = None,
+        query_params: Dict[str, str] | None = None,
+    ) -> None:
+        self.path_params = path_params or {}
+        self.query_params = query_params or {}
+        self._url_for_calls: List[tuple[str, Dict[str, str]]] = []
+
+    def url_for(self, name: str, **params: str) -> str:
+        self._url_for_calls.append((name, params))
+        if params:
+            suffix = "_".join(f"{key}-{value}" for key,
+                              value in sorted(params.items()))
+            return f"/{name}/{suffix}"
+        return f"/{name}"
+
+    @property
+    def url_for_calls(self) -> List[tuple[str, Dict[str, str]]]:
+        return list(self._url_for_calls)
+
+
+def _session(*, roles: Iterable[str], authenticated: bool = True) -> AuthSession:
+    tokens = SessionTokens(
+        access_token="token" if authenticated else None, refresh_token=None)
+    user = cast(User, object()) if authenticated else None
+    session = AuthSession(tokens=tokens, user=user, role_slugs=tuple(roles))
+    return session
+
+
+def test_build_sidebar_filters_links_by_role():
+    visible_link = StubNavigationLink(
+        id=1,
+        slug="projects",
+        label="Projects",
+        href_override="/projects",
+        required_roles=["viewer"],
+    )
+    hidden_link = StubNavigationLink(
+        id=2,
+        slug="admin",
+        label="Admin",
+        href_override="/admin",
+        required_roles=["admin"],
+    )
+    group = StubNavigationGroup(id=1, slug="workspace", label="Workspace", links=[
+                                visible_link, hidden_link])
+
+    service = NavigationService(StubNavigationRepository([group]))
+    dto = service.build_sidebar(
+        session=_session(roles=["viewer"]),
+        request=cast(Request, StubRequest()),
+    )
+
+    assert len(dto.groups) == 1
+    assert [link.label for link in dto.groups[0].links] == ["Projects"]
+    assert dto.roles == ("viewer",)
+
+
+def test_build_sidebar_appends_anonymous_role_for_guests():
+    link = StubNavigationLink(
+        id=1, slug="help", label="Help", href_override="/help")
+    group = StubNavigationGroup(
+        id=1, slug="account", label="Account", links=[link])
+
+    service = NavigationService(StubNavigationRepository([group]))
+    dto = service.build_sidebar(session=AuthSession.anonymous(), request=None)
+
+    assert dto.roles[-1] == "anonymous"
+    assert dto.groups[0].links[0].href.startswith("/")
+
+
+def test_build_sidebar_resolves_profitability_link_with_context():
+    link = StubNavigationLink(
+        id=1,
+        slug="profitability",
+        label="Profitability",
+        route_name="calculations.profitability_form",
+        href_override="/calculations/profitability",
+    )
+    group = StubNavigationGroup(
+        id=99, slug="insights", label="Insights", links=[link])
+
+    request = StubRequest(path_params={"project_id": "7", "scenario_id": "42"})
+    service = NavigationService(StubNavigationRepository([group]))
+
+    dto = service.build_sidebar(
+        session=_session(roles=["viewer"]),
+        request=cast(Request, request),
+    )
+
+    assert dto.groups[0].links[0].href == "/calculations.profitability_form/project_id-7_scenario_id-42"
+    assert request.url_for_calls[0][0] == "calculations.profitability_form"
+    assert request.url_for_calls[0][1] == {
+        "project_id": "7", "scenario_id": "42"}
+    assert dto.groups[0].links[0].match_prefix == dto.groups[0].links[0].href
+
+
+def test_build_sidebar_resolves_opex_link_with_context():
+    link = StubNavigationLink(
+        id=2,
+        slug="opex",
+        label="Opex",
+        route_name="calculations.opex_form",
+        href_override="/calculations/opex",
+    )
+    group = StubNavigationGroup(
+        id=5, slug="workspace", label="Workspace", links=[link])
+
+    request = StubRequest(path_params={"project_id": "3", "scenario_id": "9"})
+    service = NavigationService(StubNavigationRepository([group]))
+
+    dto = service.build_sidebar(
+        session=_session(roles=["analyst"]),
+        request=cast(Request, request),
+    )
+
+    href = dto.groups[0].links[0].href
+    assert href == "/calculations.opex_form/project_id-3_scenario_id-9"
+    assert request.url_for_calls[0][0] == "calculations.opex_form"
+    assert request.url_for_calls[0][1] == {
+        "project_id": "3", "scenario_id": "9"}
+
+
+def test_build_sidebar_uses_href_override_when_calculator_context_missing():
+    class ParamAwareStubRequest(StubRequest):
+        # type: ignore[override]
+        def url_for(self, name: str, **params: str) -> str:
+            if name in {
+                "calculations.opex_form",
+                "calculations.capex_form",
+            } and not params:
+                self._url_for_calls.append((name, params))
+                raise RuntimeError("missing params")
+            return super().url_for(name, **params)
+
+    link = StubNavigationLink(
+        id=3,
+        slug="capex",
+        label="Capex",
+        route_name="calculations.capex_form",
+        href_override="/calculations/capex",
+    )
+    group = StubNavigationGroup(
+        id=6, slug="workspace", label="Workspace", links=[link])
+
+    request = ParamAwareStubRequest()
+    service = NavigationService(StubNavigationRepository([group]))
+
+    dto = service.build_sidebar(
+        session=_session(roles=["analyst"]),
+        request=cast(Request, request),
+    )
+
+    assert dto.groups[0].links[0].href == "/calculations/capex"
+    assert request.url_for_calls[-1][0] == "calculations.capex_form"
+
+
+def test_build_sidebar_skips_disabled_links_unless_included():
+    enabled_link = StubNavigationLink(
+        id=1,
+        slug="projects",
+        label="Projects",
+        href_override="/projects",
+    )
+    disabled_link = StubNavigationLink(
+        id=2,
+        slug="reports",
+        label="Reports",
+        href_override="/reports",
+        is_enabled=False,
+    )
+    group = StubNavigationGroup(
+        id=5,
+        slug="workspace",
+        label="Workspace",
+        links=[enabled_link, disabled_link],
+    )
+
+    service = NavigationService(StubNavigationRepository([group]))
+
+    default_sidebar = service.build_sidebar(
+        session=_session(roles=["viewer"]),
+        request=cast(Request, StubRequest()),
+    )
+    assert [link.label for link in default_sidebar.groups[0].links] == ["Projects"]
+
+    full_sidebar = service.build_sidebar(
+        session=_session(roles=["viewer"]),
+        request=cast(Request, StubRequest()),
+        include_disabled=True,
+    )
+    assert [link.label for link in full_sidebar.groups[0].links] == [
+        "Projects", "Reports"]

tests/test_authorization_integration.py

@@ -90,9 +90,9 @@ class TestAuthenticationRequirements:
 
     def test_ui_project_list_requires_login(self, client, auth_session_context):
         with auth_session_context(None):
-            response = client.get("/projects/ui")
-
-        assert response.status_code == status.HTTP_401_UNAUTHORIZED
+            response = client.get("/projects/ui", follow_redirects=False)
+        assert response.status_code == status.HTTP_303_SEE_OTHER
+        assert response.headers["location"].endswith("/login")
 
 
 class TestRoleRestrictions:
@@ -194,7 +194,7 @@ class TestRoleRestrictions:
 
         assert response.status_code == status.HTTP_403_FORBIDDEN
         assert response.json()[
-            "detail"] == "Insufficient role permissions for this action."
+            "detail"] == "Insufficient permissions for this action."
 
     def test_ui_project_edit_accessible_to_manager(
         self,