feat: Enhance project and scenario creation with monitoring metrics

- Added monitoring metrics for project creation success and error handling in `ProjectRepository`.
- Implemented similar monitoring for scenario creation in `ScenarioRepository`.
- Refactored `run_monte_carlo` function in `simulation.py` to include timing and success/error metrics.
- Introduced new CSS styles for headers, alerts, and navigation buttons in `main.css` and `projects.css`.
- Created a new JavaScript file for navigation logic to handle chevron buttons.
- Updated HTML templates to include new navigation buttons and improved styling for buttons.
- Added tests for reporting service and routes to ensure proper functionality and access control.
- Removed unused imports and optimized existing test files for better clarity and performance.

docker-compose.yml

@@ -8,11 +8,13 @@ services:
     ports:
       - "8003:8003"
     environment:
-      - DATABASE_HOST=postgres
-      - DATABASE_PORT=5432
-      - DATABASE_USER=calminer
-      - DATABASE_PASSWORD=calminer_password
-      - DATABASE_NAME=calminer_db
+      # Environment-specific variables should be set in override files
+      - ENVIRONMENT=${ENVIRONMENT:-production}
+      - DATABASE_HOST=${DATABASE_HOST:-postgres}
+      - DATABASE_PORT=${DATABASE_PORT:-5432}
+      - DATABASE_USER=${DATABASE_USER}
+      - DATABASE_PASSWORD=${DATABASE_PASSWORD}
+      - DATABASE_NAME=${DATABASE_NAME}
       - DATABASE_DRIVER=postgresql
     depends_on:
       - postgres
@@ -23,9 +25,9 @@ services:
   postgres:
     image: postgres:17
     environment:
-      - POSTGRES_USER=calminer
-      - POSTGRES_PASSWORD=calminer_password
-      - POSTGRES_DB=calminer_db
+      - POSTGRES_USER=${DATABASE_USER}
+      - POSTGRES_PASSWORD=${DATABASE_PASSWORD}
+      - POSTGRES_DB=${DATABASE_NAME}
     ports:
       - "5432:5432"
     volumes: